Tajās pašās vietās, kur šodien notiek cīņas Donbasā, princi Igoru sagūstīja polovči. Tas notika sāls ezeru rajonā netālu no Slavjanskas.
Starp veckrievu grāmatām viena vienmēr manī izraisīja mistiskas šausmas - "Igora kampaņas slānis". Es to izlasīju agrā bērnībā. Astoņu gadu vecumā. Maksim Rylsky tulkojumā ukraiņu valodā. Šis ir ļoti spēcīgs tulkojums, kas nav daudz zemāks par oriģinālu: “Paskatījies uz Igoru saulē, tajā sekundē tumsa viņu pārklāja un karotāju priekšā teica:“Mans brālis, mani draugi! Labāk mums sakapāt zābakus, es esmu pilns augstprātības!”. Un arī šis: "Ak Ruskas zeme, jau aiz kapa!" (veckrievu valodā, tā kā rakstīja nevis tulkotājs, bet pats lieliskā dzejoļa autors, pēdējā frāze skan šādi: "Ak krievu zeme, tu jau esi aiz patversmes!"). “Shelom” ir kalns, kas izskatās kā ķivere, augsts kapi stepē.
Kas mani biedēja? Ticiet vai nē: pat tad es visvairāk baidījos, ka “pirmā strīda laiki” atkal atgriezīsies un brālis pret brāli pieaugs. Vai tas bija priekšstats par to, ar ko saskarsies mūsu paaudze? Es uzaugu Padomju Savienībā, vienā no spēcīgākajām valstīm pasaulē. To drošības sajūtu, kāda tolaik bija padomju cilvēkiem, mūsdienu ukraiņu bērni pat iedomāties nevar. Ķīnas mūris Tālajos Austrumos. Rietumu padomju karaspēka grupa Vācijā. Kodolieroču vairogs virs galvas. Un dziesma: “Lai vienmēr būtu saule! Lai es vienmēr būtu!"
Skolā mums mācīja, ka Kijevas Krievija ir trīs brālīgu tautu šūpulis. Maskavā valdīja Brežņevs - Dņepropetrovskas dzimtene. Nebija pamata šaubīties, ka tautas ir brālīgas. Maskavas inženieris saņēma to pašu, ko Kijevas inženieris. Lobanovska "Dinamo" uzvarēja vienu PSRS čempionātu pēc otra. Bezpajumtnieks ne tikai Khreshchatyk (nekur Kijevā!) Netika atrasts ne dienu, ne nakti. Un tomēr man bija bail. Man bija bail, ka šī nepelnītā laime pazudīs. Nepatikšanas, feodālā sadrumstalotība - šie vārdi mani vajāja arī toreiz kā murgs. Man laikam bija priekšnojautu dāvana.
Un kad 1991. gadā Belovežskas Puščā mūs sadalīja trīs jauni “feodāļi”, kā savulaik kaldinātāju prinči, un mēs tikai klusībā klausījāmies, un robežas bija starp bijušajām brālīgajām republikām, es atcerējos “Vārds par pulku … "atkal. Un viņš pastāvīgi atgādināja "90. gadu gangsteros", kad jaunie "prinči" visu sadalīja apkārt, tāpat kā Igora laikabiedri. Vai tas neizklausījās mūsdienīgi: “Brālis sāka brālim teikt:“Šis ir mans! Un tas ir arī mans! " Un prinči sāka nedaudz teikt "šo lielisko" un kaldināt pret sevi sacelšanos, un puve no visām valstīm nāca ar uzvarām Krievijas zemē "? Lay … autors definēja visu mūsu nepatikšanas būtību pirms 800 gadiem, 12. gadsimta beigās.
Pēc ilgas aizmirstības "Pasaku par Igora saimnieku" 1890. gados atklāja grāfs Musins-Puškins, bijušais Katrīnas iemīļotā Grigorija Orlova adjutants. Pēc aiziešanas pensijā viņš sāka vākt vecās grāmatas un vienā no klostera bibliotēkām netālu no Jaroslavļas saskārās ar rokrakstu kolekciju. Tajā bija tas pats noslēpumainais teksts, kas tagad ir zināms ikvienam.
Atradums izraisīja sensāciju. Krievijas patrioti gavilēja. Visbeidzot, esam izrakuši šedevru, kas pielīdzināms franču "Rolanda dziesmai". Un varbūt pat labāk! Jaunais Karamzins Hamburgas ziemeļu novērotājā ievietoja entuziasma piezīmi, kurā bija šādi vārdi: "Mūsu arhīvos tika atrasts fragments no dzejoļa ar nosaukumu" Dziesma Igora karavīriem ", ko var salīdzināt ar labākajiem Osijas dzejoļiem un ko 12. gadsimtā uzrakstīja nezināms rakstnieks "…
Divu seju IGOR … Gandrīz uzreiz radās šaubas par dzejoļa autentiskumu. Manuskripts "Igora pulka slānis" Maskavā nodega 1812. gadā, kara laikā ar Napoleonu. Visi nākamie atkārtotie izdevumi tika izgatavoti saskaņā ar pirmo drukāto izdevumu 1800. gadā ar nosaukumu "Iroic dziesma par kampaņu pret Novgorodas-Severskas apanāža prinča Igora Svjatoslaviča polovciešiem". Nav pārsteidzoši, ka tieši francūži vēlāk sāka apgalvot, ka "Vārds …" ir viltojums. Kurš vēlas atzīt, ka jūsu tautieši iznīcināja, kā barbari, lielisku slāvu šedevru?
Bruņnieciskais Igors tomēr nebija tik balts, kā viņu attēlo filmas "The Lay …" autors. Viņš izraisīja līdzjūtību Krievijā, kad kļuva par upuri - viņu sagūstīja polovči. Mēs vienmēr piedodam cietušo bijušos grēkus.
1169. gadā, saskaņā ar stāstu par pagātni, jaunais Igors Svjatoslavičs bija starp prinču bandu, kas aplaupīja Kijevu. Uzbrukuma ierosinātājs bija Suzdalas princis Andrejs Bogoļubskis. Pēc tam jau XX gadsimtā daži Ukrainas nacionālistiskie vēsturnieki mēģināja šo kampaņu pasniegt kā pirmo "maskaviešu" reidu. Bet patiesībā Maskava tolaik bija tikai mazs cietums, kas neko neizšķīra, un it kā “maskaviešu” armijā blakus Andreja Bogoļubska dēlam - Mstislavam - nez kāpēc Ruriks no “ukraiņu” Ovruča, Deivids Rostislavičs no Višgorodas (tas ir zem pašas Kijevas!) Un 19 gadus vecais Čerņigovas iedzīvotājs Igors ar saviem brāļiem-vecāko Oļegu un jaunāko-topošo "boju tūri" Vsevolodu.
Kijevas sakāve bija briesmīga. Saskaņā ar Ipatjeva hroniku, viņi visu dienu aplaupīja, ne sliktāk kā polovcieši: viņi dedzināja baznīcas, nogalināja kristiešus, atdalīja sievietes no saviem vīriem un nogādāja viņus cietumā raudošo bērnu raudāšanai, un visi šie cilvēki noņēma zvanus. no Smoļenskas, un Suzdaļas, un Čerņigovas, un Oļega komanda … Pat Pečerska klosteris tika nodedzināts … Un tur bija Kijevā starp visiem cilvēkiem, kas vaidēja un bēdājās, un neremdējamas bēdas, un nemitīgas asaras. Vārdu sakot, tās ir arī strīdi un arī bēdas.
Un 1184. gadā Igors atkal "izcēlās". Kijevas lielkņazs Svjatoslavs nosūtīja apvienoto Krievijas armiju pret polovciešiem. Akcijā piedalījās arī topošais dzejoļa varonis ar brāli, nešķiramā "bui-tour" Vsevolod. Bet, tiklīdz sabiedrotie iedziļinājās stepē, starp Perejaslavļas princi Vladimiru un mūsu varoni uzliesmoja diskusija par laupījuma sadalīšanas metodēm. Vladimirs pieprasīja, lai viņam tiktu piešķirta vieta avangardā - progresīvās vienības vienmēr iegūst lielāku laupījumu. Igors, kurš kampaņā nomainīja prombūtnē esošo lielo hercogu, kategoriski atteicās. Tad Vladimirs, spļaujot uz savu patriotisko pienākumu, pagriezās atpakaļ un sāka izlaupīt Igora Severskas kņazisti - neatgriezties mājās bez trofejām! Arī Igors nepalika parādā un, aizmirstot par polovciešiem, savukārt uzbruka Vladimira īpašumiem - Perejaslavļas pilsētai Glebovai, kuru viņš ieņēma, nevienu nesaudzējot.
Sakāve un lidojums. Mākslinieka I. Seļivanova ilustrācijas "Igora saimnieka lajs".
Ezers netālu no Slavjanskas. Šajos krastos Igors un viņa brālis Vsevolods cīnījās ar Polovci. Tajās pašās vietās, kur šodien notiek cīņas Donbasā, princi Igoru sagūstīja polovči. Tas notika sāls ezeru rajonā netālu no Slavjanskas
SODS PAR INTERCOURSE … Un nākamajā gadā notika tā pati neveiksmīgā kampaņa, uz kuras pamata tika izveidots lielais dzejolis. Tikai aizkulisēs bija fakts, ka Ipatjeva hronikā ir darbs, kas interpretē Igora neveiksmi no daudz reālāka viedokļa. Vēsturnieki to nosacīti nosauca par "Stāstu par Igora Svjatoslaviča kampaņu pret Polovci". Un nezināmais tās autors uzskata Novgorodas-Severskas prinča gūstu par taisnīgu sodu Krievijas izlaupītajai Glebovas pilsētai.
Atšķirībā no "Lay …", kur daudz dod tikai mājiens, "The Story of Campaign …" ir ļoti detalizēts pārskats. Igors tajā izpaužas nevis pompozā mierīgumā, bet gan visai prozaiski. "Vārdā …" viņš pārraida: "Es gribu ar jums, Rusiči, salauzt Polovetsky lauka malu, es gribu vai nu nolikt galvu, vai dzert ķiveri no Donas!" Un filmā "Pasaka …" viņš vienkārši baidās no cilvēku baumām un pieņem nepārdomātu lēmumu turpināt kampaņu, neskatoties uz saules aptumsumu, kas sola neveiksmi: "Ja mēs atgriezīsimies bez pūlēm, tad mūsu kauns būs sliktāks par nāvi. Lai notiek, kā Dievs vēlas."
Dievs deva gūstu. Lay … autors īsi piemin: "Šeit princis Igors no zelta segliem pārcēlās uz vergu seglu." Hronists rakstā "Pasaka …" detalizēti stāsta, kā izjukušās Krievijas armijas vadītājs bultas lidojuma acu priekšā "no saviem galvenajiem spēkiem:" Un pieķertais Igors redzēja savu brāli Vsevolodu, kurš smagi cīnījās, un viņš lūdza savai dvēselei mirt, lai neredzētu brāļa krišanu. Vsevolods cīnījās tik smagi, ka pat ieroču rokā bija maz, un viņi cīnījās, apejot ezeru."
Šeit, hronista vārdiem sakot, viņš atrod nožēlu par pārgalvīgo piedzīvojumu meklētāju. “Un tad Igors:“Es atcerējos grēkus sava Kunga, sava Dieva priekšā, cik daudz slepkavību un asinsizliešanas es izdarīju uz kristiešu zemes, tāpat kā es nežēloju kristiešus, bet kā vairogu paņēmu Glebas pilsētu netālu no Perejaslavļas. Tad nevainīgi kristieši piedzīvoja daudz ļaunuma - viņi ekskomunikēja tēvus no bērniem, brāli no brāļa, draugu no drauga, sievas no vīriem, meitas no mātēm, draudzenes no draudzenēm, un visu sajauca nebrīve un bēdas. Dzīvie apskauda mirušos, un mirušie priecājās kā svētie mocekļi, pieņemot pārbaudījumu ar uguni no šīs dzīves. Vecākie ļoti vēlējās mirt, vīri tika sasmalcināti un sagriezti, un sievas tika apgānīti. Un es visu izdarīju! Es neesmu dzīvības cienīgs. Un tagad es redzu man atriebību!"
Arī Igora attiecības ar Polovci nebija tik vienkāršas. Saskaņā ar vienu versiju, viņš pats bija polovciešu sievietes dēls. Lai kā arī būtu, Novgorodas-Severskas princis labprāt noslēdza alianses ar stepju iedzīvotājiem. Un ne retāk kā viņš ar viņiem cīnījās. Tieši piecus gadus pirms Polovciāna hana Končaka sagūstīšanas Igors kopā ar to pašu Končaku kopā devās reidā pret Smoļenskas kņaziem. Pēc sakāves pie Čertorijas upes viņi burtiski nonāca vienā laivā. Gan Polovcijas kāns, gan krievu princis, sēžot līdzās, bēga no kaujas lauka. Sabiedrotie šodien. Rīt ienaidnieki.
Un nebrīvē pie Končakas 1185. gadā "Pulka laju …" varonis nekādā ziņā nebija nabags. Viņam pat izdevās apprecēt savu dēlu Vladimiru ar šī hana meitu. Piemēram, kādu laiku jātērē? Vārnas izrāva stepē kritušo karotāju acis, un princis jau risināja sarunas ar ienaidnieku - par nākotni sev un viņa mantojumu Novgorodas -Severskas pilsētā. Iespējams, viņi sēdēja blakus Končakam jurtā, dzēra ķēves pienu un kaulējās par darījuma nosacījumiem. Un kad viss jau bija izlemts un pareizticīgo priesteris apprecējās ar princi un polovcu sievieti, kas bija pieņēmusi kristietību, Igors, izmantojot stepju iedzīvotāju lētticību, naktī kopā ar savu līdzjūtīgo polovciānu Ovluru uzlēca viņiem. zirgi, kad visi gulēja, un metās uz Krieviju: “Dievs Igoram šķiet ceļu no Polovcijas zemes uz Ruskas zemi … Vakara rītausma izgāja. Igors guļ. Igors skatās. Igors mēra lauku no lielā Dona līdz mazajai Donetai. Zirgs Ovlurs svilpa pāri upei, liekot princim saprast … Igors lidoja kā piekūns, Ovlurs pilēja kā vilks, nokratot ledaino rasu, saplēšot savus kurtu zirgus …”.
Ikviens, kam naktī bija jāceļas stepē un jāstaigā pa zāli, kas izkaisa rasu, novērtēs šīs ainas dzeju. Un tie, kuri nekad nav nakšņojuši stepē, iespējams, vēlēsies doties uz stepi …
Izbēdzis no gūsta, Igors nodzīvos vēl 18 gadus un pat kļūs par Černigovas princi. Tūlīt pēc Igora nāves 1203. gadā viņa brālis - tā pati "boju tūre Vsevoloda" kopā ar "visu Polovcijas zemi", kā raksta Lorāna hronika, dosies kampaņā pret Kijevu: "Un viņi ņēma un dedzināja ne tikai Podolē, bet kalns un metropolīts Svētā Sofija tika aplaupīti, un tika izlaupīta svētā dieviete Desjatinaja, kā arī tika izģērbti klosteri un ikonas …”. Saskaņā ar hroniku, "viņi Krievijas zemē ir izdarījuši lielu ļaunumu, kas nav noticis kopš pašas kristības pār Kijevu".
ATKAL TAD … Es nevēlos atmaskot dzejas tēlus, ko radījis Igora saimnieka laja autors. Es tikai pievēršu jūsu uzmanību faktam, ka Igors bija grēcinieks. Uz viņa rokām bija daudz asiņu no viņa ciltsbrāļiem. Ja viņš nebūtu devies pēdējā neveiksmīgajā karagājienā uz Stepi, viņš būtu palicis pēcnācēju atmiņā kā viens no neskaitāmajiem feodālajiem laupītājiem. Pareizāk sakot, es vienkārši pazustu gadagrāmatu lapās. Vai bija maz tādu kā viņš, nepilngadīgie nepilngadīgie prinči, kuri visu mūžu pavadīja strīdos? Bet brūces, kas gūtas ne tikai viņu pašu liktenim, bet visai "Ruskas zemei", drosmīgai bēgšanai no gūsta, kas pārsteidza visus gan Kijevā, gan Černigovā, turpmākā diezgan pieklājīgā dzīve, šķiet, izpirka jaunības grēkus.. Galu galā katram no mums ir pēdējā iespēja un vislabākā stunda.
Bet pat tas nav svarīgi. Kāpēc es vēlreiz atcerējos Igora kampaņu uz Polovcijas zemi? Jā, jo slavenā dzejoļa darbība, par kuru mēs nedomājam, visas tās slavenās kara ainas notiek pašreizējā Donbasā - aptuveni vietās, kur šodien atrodas Slavjanskas pilsēta. Igors iegāja stepē gar Severska Donetu. Viņš bija Severska princis - ziemeļu slāvu cilts valdnieks. Viņa kampaņas mērķis bija Dons, no kura Donets ir pieteka. Kaut kur netālu no sāls ezeriem netālu no mūsdienu Slavjanskas, apgabalā, kur nav saldūdens, kņazu Igoru uzvarēja Polovči. Lielākā daļa pētnieku precīzi piekrīt šai hronikas kaujas vietas lokalizācijas versijai - tas bija starp Veisovojas un Repnoe ezeriem 1894. gadā, kad, ierīkojot dzelzceļu caur Slavjansku, strādnieki seklā dziļumā izraka daudzus cilvēku skeletus un dzelzs paliekas. ieroči - slavenās kaujas pēdas.
Mēs visi vienā vai otrā pakāpē esam gan krievu, gan polovcu pēcteči. Divas trešdaļas mūsdienu Ukrainas ir bijušā Polovcijas zeme. Un tikai viena trešdaļa - ziemeļu - piederēja Krievijai. Un šeit atkal, tajās pašās vietās, kur pirms astoņiem gadsimtiem, tiek izlietas slāvu asinis. Strīdi atkal ir atnākuši. Brālis nogalina brāli. Tas nevar piepildīt manu dvēseli ar skumjām.
