Jāatzīmē, ka 1240. gadā vienlaikus ar zviedru iebrukumu sākās Vācu ordeņa bruņinieku iebrukums Novgorodas-Pleskavas zemēs. Izmantojot Krievijas armijas uzmanību, lai cīnītos pret zviedriem, 1240. gadā viņi ieņēma Izborskas un Pleskavas pilsētas un sāka virzīties uz priekšu Novgorodas virzienā.
1240. gadā Livonijas bruņinieki, vadot militārās vienības no iepriekš pakārtotajām Krievijas pilsētām Jurjevu un Lāčgalvu, uzsāka ofensīvu Pleskavas zemē. Krustnešu sabiedrotais bija krievu princis Jaroslavs Vladimirovičs, savulaik izraidīts no Pleskavas. Vispirms bruņinieki ieņēma Pleskavas pierobežas cietoksni Izborsku. Pleskavas milicija steigšus virzījās pret ienaidnieku. Tomēr tas bija salauzts. Pleskavas vojevoda Gavrila Borislaviča tika nogalināta, daudzi pleskavieši krita, citi nonāca gūstā, bet citi aizbēga. Atkāpjošos pleskaviešu pēdās vācu bruņinieki ielauzās Pleskavas posadā, taču nespēja uzņemt spēcīgu mūra cietoksni, kas ne reizi vien apturēja ienaidnieku. Tad nodevēji no bojāru vidus mēra Tverdilas Ivankovičas vadībā nāca palīgā iekarotājiem. Viņi 1240. gada septembrī ielaida vāciešus Pleskavas kromā (Kremlī). Daži Pleskavas bojāri, neapmierināti ar šo lēmumu, kopā ar ģimenēm aizbēga uz Novgorodu.
Tādējādi strīds ar princi Aleksandru Jaroslaviču negatīvi ietekmēja Veļikijnovgorodas aizsardzību. Padarījuši Pleskavu un Izborsku par savām bāzēm, Livonijas bruņinieki 1240.-1211. gada ziemā. iebruka Novgorodas Čuda un Vodas īpašumos, tos izpostīja, uzlika iedzīvotājiem nodevu. Pēc Pleskavas zemju ieņemšanas bruņinieki-krustneši sāka sistemātiski nostiprināties okupētajā teritorijā. Tā bija viņu ierastā taktika: teritorijā, kas tika sagūstīta no naidīgas tautas, Rietumu bruņinieki nekavējoties stāvēja priekšpostenī, nocietinājumos, pilīs un cietokšņos, lai paļautos uz tiem uzbrukuma turpināšanai. Uz stāva un akmeņaina kalna Koporjē baznīcas pagalmā viņi uzcēla ordeņa pili ar augstām un stiprām sienām, kas kļuva par pamatu tālākai virzībai uz austrumiem. Drīz pēc tam krustneši ieņēma Tesovo - nozīmīgu tirdzniecības vietu Novgorodas zemē, un no turienes tas jau bija akmens metiena attālumā līdz pašai Novgorodai. Ziemeļos bruņinieki sasniedza Lugu un kļuva nekaunīgi līdz tādai pakāpei, ka aplaupīja uz ceļiem 30 jūdzes no Novgorodas. Vienlaikus ar bruņiniekiem, kaut arī pilnīgi neatkarīgi no viņiem, lietuvieši sāka reidus Novgorodas valdos. Viņi izmantoja Novgorodas Krievijas vājināšanos un izlaupīja krievu zemes.
Skaidrs, ka novgorodieši bija satraukti. Ordenis bija spēcīgs un milzīgs spēks, kas neizbēgami aprija austrumu zemes, ar uguni un zobenu pārvēršot vietējos iedzīvotājus par kristietības rietumu versiju. Saskaroties ar gaidāmajiem draudiem, parastie novgorodieši piespieda boju "kungu" saukt palīgā princi Aleksandru. Pie viņa Pereslavļā devās pats Novgorodas valdnieks Spiridons, kurš lūdza princim aizmirst iepriekšējās sūdzības un vadīt Novgorodas karaspēku pret vācu bruņiniekiem. Aleksandrs atgriezās Novgorodā, kur viņu sagaidīja ar tautas gavilēm.
1241. gadā Novgorodas princis Aleksandrs Jaroslavičs Ņevskis kopā ar novgorodiešu, ladogas iedzīvotāju, Izhoras un karēliešu kņazu karaspēku un miliciju vētras ceļā ieņēma Koporjes cietoksni un atbrīvoja Vodskajas zemi Veļikijnovgorodu no ordeņa ietekmes piekrastē. Somu līcis. Cietoksnis tika nojaukts, sagūstītie bruņinieki tika nosūtīti par ķīlniekiem uz Novgorodu, un nodevēji, kas kalpoja kopā ar viņiem, tika pakārti. Tagad radās uzdevums atbrīvot Pleskavu. Tomēr, lai turpinātu cīņu ar spēcīgu ienaidnieku, izveidotās armijas iespējām nebija pietiekami, un princis Aleksandrs aicināja prinča Andreja Jaroslaviča brāli ar savu pavadoni - Vladimira un Suzdalas iedzīvotājus.
Novgorodas-Vladimira armija uzsāka Pleskavas atbrīvošanas kampaņu 1241.-1222.gada ziemā. Aleksandrs Jaroslavičs kā vienmēr rīkojās ātri. Krievijas armija piespiedu gājienā devās uz tuvējām pilsētas pieejām un nogrieza visus ceļus uz Livoniju. Nebija ilgstošas aplenkuma, kam sekoja uzbrukums spēcīgam cietoksnim. Bruņinieku garnizons neizturēja krievu karavīru nikno uzbrukumu un tika uzvarēts, izdzīvojušie nolika ieročus. Pleskavas nodevīgajiem bojāriem tika izpildīts nāvessods. Tad arī Izborska tika atbrīvota. Tādējādi apvienotā Krievijas armija atbrīvoja no krustnešiem Pleskavas un Izborskas pilsētas.
Spēcīga cietokšņa krišana ar spēcīgu garnizonu bija liels pārsteigums Livonijas ordeņa vadībai. Tikmēr Aleksandrs Ņevskis karadarbību pārcēla uz igauņu cilts zemi, kuru iekaroja ordeņa brāļi. Krievu komandieris centās sasniegt vienu mērķi - piespiest ienaidnieku iziet ārpus bruņinieku piļu sienām atklātā laukā izšķirošai cīņai. Un vēl pirms pastiprinājuma ierašanās no Vācijas valstīm. Šis aprēķins bija pamatots.
Tādējādi Aleksandrs atkal iekaroja krustnešu sagūstītās teritorijas. Tomēr cīņa vēl nebija beigusies, jo ordenis saglabāja savu dzīvo spēku. Priekšā bija izšķiroša cīņa, kurai bija jānosaka kara iznākums. Abas puses sāka gatavoties izšķirošajai cīņai un paziņoja par jaunu karaspēka pulcēšanos. Krievijas armija pulcējās atbrīvotajā Pleskavā, bet Teitoņu un Livonijas bruņniecība - Derpt -Juriev. Uzvara karā izšķīra Krievijas ziemeļrietumu likteni.
Cīņa uz ledus. Mākslinieks V. A. Serovs
Cīņa uz ledus
Ordeņa mestrs, Dorpatas, Rīgas un Ezeles bīskapi apvienoja visus militāros spēkus, kas viņiem bija karam ar Velikij Novgorodu. Viņu vadībā radās Livonijas bruņinieki un viņu vasaļi, bīskapiju bruņinieki un Baltijas valstu katoļu bīskapu personīgās vienības, Dānijas bruņinieki. Ir ieradušies bruņinieki-piedzīvojumu meklētāji, algotņi. Igauņi, lībieši un kājnieku karavīri no citām tautām, ko bija paverdzinājuši vācu iekarotāji, tika piespiedu kārtā pieņemti darbā kā palīgvienības. 1242. gada pavasarī uz Krieviju pārcēlās bruņinieku-krustnešu armija, kas sastāvēja no bruņinieku kavalērijas un kājniekiem (knechts) no lībiešiem, kurus iekaroja Čudi un citu pavēle. 12 tūkstošus bruņinieku armijas vadīja Vācu ordeņa vicemeistars A. fon Velvens. Krievijas armijā bija 15-17 tūkstoši cilvēku.
Ir vērts atcerēties, ka paši bruņinieki bija salīdzinoši maz. Bet katrs bruņinieks vadīja t.s. šķēps "- taktiska vienība, neliela vienība, kuras sastāvā bija pats bruņinieks, viņa kareivji, miesassargi, zobenu vīri, šķēpmeņi, strēlnieki un kalpi. Parasti, jo bagātāks bija bruņinieks, jo vairāk karavīru viņa "šķēps" bija numurēts.
Princis Aleksandrs Jaroslavičs "piesardzīgi" vadīja Krievijas armiju gar Pleskavas ezera krastu. Uz priekšu tika nosūtīta liela vieglās kavalērijas patruļas vienība Domaša Tverdislaviča un Tveras gubernatora Kerbeta vadībā. Vajadzēja noskaidrot, kur atrodas Livonijas ordeņa galvenie spēki un kādu ceļu viņi dosies uz Novgorodu. Igaunijas Hammasta ciematā (Mooste) krievu "sargs" sadūrās ar Livonijas bruņinieku galvenajiem spēkiem. Notika spītīga cīņa, kurā krievu vienība tika sakauta un atkāpās savējos. Tagad princis varēja droši apgalvot, ka ienaidnieks sāks iebrukumu pāri ledus ieskautajam Peipsi ezeram. Aleksandrs nolēma tur aizvadīt kauju.
Aleksandrs Jaroslavičs nolēma sniegt vispārēju kauju sev visizdevīgākajos apstākļos. Kņazs Novgorodskis ar saviem pulkiem ieņēma šauro šaurumu starp Peipsi un Pleskavas ezeriem. Šī pozīcija bija ļoti veiksmīga. Krustneši, ejot pa aizsalušās upes ledu. Emajegi līdz ezeram, tad varētu doties uz Novgorodu, apejot Peipsi ezeru uz ziemeļiem, vai Pleskavu - gar Pleskavas ezera rietumu krastu uz dienvidiem. Katrā no šiem gadījumiem Krievijas princis varēja pārtvert ienaidnieku, pārvietojoties pa ezeru austrumu krastu. Ja bruņinieki nolemtu rīkoties tieši un mēģinātu pārvarēt šaurumu šaurākajā vietā, kas ir Teploe Ozero, tad viņi tieši stātos pretī Novgorodas-Vladimira karaspēkam.
Saskaņā ar klasisko versiju izšķirošā cīņa starp Krievijas karaspēku un krustnešiem notika netālu no Voronija Kamena, kas atrodas blakus Peipsi ezera šaurās dienvidu daļas austrumu krastam. Izvēlētā pozīcija pēc iespējas ņēma vērā visas reljefa labvēlīgās ģeogrāfiskās iezīmes un nodeva tās Krievijas komandiera dienestam. Aiz mūsu karaspēka atradās banka, kas apaugusi ar blīvu mežu ar stāvām nogāzēm, kas izslēdza iespēju apiet ienaidnieka kavalēriju. Labo malu aizsargāja ūdens zona ar nosaukumu Sigovitsa. Šeit dažu straumes īpatnību un daudzu avotu dēļ ledus bija ļoti trausls. Vietējie iedzīvotāji par to zināja un, bez šaubām, informēja Aleksandru. Visbeidzot, kreiso flangu aizsargāja augsts piekrastes rags, no kura paveras plaša panorāma uz pretējo krastu.
Krievijas armija dodas uz Peipsi ezeru. Hronikas miniatūra
Ņemot vērā ordeņa karaspēka taktikas īpatnības, kad bruņinieki, paļaujoties uz savas jāšanas "bruņotās dūres" neuzvaramību, parasti veica frontālu uzbrukumu ar ķīli, ko Krievijā sauca par "cūku", Aleksandrs Ņevskis izvietojās. viņa armija Peipsi ezera austrumu krastā. Karaspēka izvietojums Krievijai bija tradicionāls: "chelo" (vidējais pulks) un kreisā un labā armija. Priekšā stāvēja strēlnieki (uzbrucēju pulks), kuriem vajadzēja, ja iespējams, izjaukt ienaidnieka kaujas veidošanos kaujas sākumā un vājināt pašu pirmo briesmīgo bruņinieku uzbrukumu. Īpatnība bija tāda, ka Aleksandrs nolēma vājināt Krievijas armijas kaujas veidošanas centru un stiprināt labās un kreisās rokas pulkus, princis sadalīja kavalēriju divās vienībās un novietoja tās uz sāniem aiz kājniekiem. Aiz "uzacs" (kaujas pavēles centra pulks) atradās rezerve, prinča komanda. Tādējādi Aleksandrs plānoja sasaistīt ienaidnieku kaujā centrā, un, bruņiniekiem iesprūstot, izdarīt aptverošus sitienus no sāniem un apvedceļu no aizmugures.
Avots: Beskrovny L. G. Krievijas militārās vēstures karšu un diagrammu atlants
1242. gada 5. aprīlī, saullēktā, bruņinieka ķīlis uzsāka ofensīvu. Krievijas strēlnieki ienaidnieku sagaidīja ar bultām. Krievijas smagie loki bija milzīgs ierocis un nodarīja ienaidniekam nopietnu kaitējumu. Tomēr bruņinieka ķīlis turpināja uzbrukumu. Pamazām strēlnieki atkāpās kājnieku rindās un, visbeidzot, apvienojās ar to vienotā sastāvā. Bruņinieki nonāca Novgorodas pēdu armijas pozīcijā. Sākās sīva un asiņaina kaušana. Pēc pirmā trieciena ar šķēpiem tika izmantoti zobeni, cirvji, vāles, āmuri, kara āmuri utt.. Bruņinieki izlauzās caur novājināto krievu centru. Hronists par šo Krievijas karaspēkam kritisko epizodi saka: "Gan vācieši, gan citi kā cūka spiedās cauri pulkiem."
Krustneši jau bija gatavi svinēt uzvaru, bet vācieši priecājās agri. Manevra iespējas vietā viņi ieraudzīja kavalērijai neatvairāmu krastu. Un lielā pulka paliekas mira, bet viņi turpināja sīvo cīņu, vājinot ienaidnieku. Šajā laikā abi Krievijas armijas spārni nokrita uz bruņinieka ķīļa pa kreisi un pa labi, un no aizmugures, veicot apļveida manevru, trāpīja prinča Aleksandra elites komanda. "Un tur bija tas ļaunā un lielā slīpums, ko veica vācieši un čudi, un viņi nebaidījās no šķēpu šķēpšanas, zobena skaņas un neredzēja ar asinīm pārklātu ledu."
Sīvā cīņa turpinājās. Bet kaujā notika pagrieziena punkts par labu Krievijas armijai. Bruņinieku armija bija ielenkta, pārpildīta un sāka lauzt savu kārtību. Novgorodiešus, kuri bija ielenkti, savilkušies bruņinieku barā, ar āķiem vilka no zirgiem. Viņi salauza zirgiem kājas, pārgrieza vēnas. Demontētais krustnesis, tērpies smagās bruņās, nespēja pretoties Krievijas karavīru pēdām. Darbs tika pabeigts ar cirvjiem un citiem smalcināšanas un drupināšanas ieročiem.
Tā rezultātā kauja beidzās ar pilnīgu Krievijas armijas uzvaru. Algotņu kājnieki (polāri) un izdzīvojušie bruņinieki aizbēga. Daļu bruņinieku armijas krievu karavīri aizveda uz Sigovitsu. Trauslais ledus neizturēja un salūza zem bruņoto krustnešu un viņu zirgu svara. Bruņinieki gāja zem ledus, un viņiem nebija glābiņa.
Cīņa uz ledus. V. M. Nazaruks
Kaujas rezultāti
Tātad otrā krustnešu kampaņa pret Krieviju cieta smagu sakāvi. Livonijas "Rhymed Chronicle" apgalvo, ka Ledus kaujā tika nogalināti 20 brāļi-bruņinieki un 6 gūstā. Teitoņu ordeņa hronika "Die jungere Hochmeisterchronik" ziņo par 70 brāļu bruņinieku nāvi. Šie zaudējumi neietver kritušos laicīgos bruņiniekus un citus ordeņa karotājus. Pirmajā Novgorodas hronikā krievu pretinieku zaudējumi izklāstīti šādi: "un … čudi krita besčisla, bet Numets 400 un 50 ar jaša rokām un atveda tos uz Novgorodu." Svinīgā prinča ienākšanas laikā Pleskavā (saskaņā ar citiem avotiem Novgorodā) 50 vācu "apzināti gubernatori" sekoja prinča Aleksandra Ņevska zirgam kājām. Ir skaidrs, ka parasto karavīru, polu, atkarīgo kaujinieku zaudējumi no somu ciltīm bija daudz lielāki. Krievijas zaudējumi nav zināmi.
Sakāve kaujā pie Peipsi ezera piespieda Livonijas ordeni lūgt mieru: “Ka mēs iegājām ar zobenu … mēs atkāpjamies no visa; Cik daudzi jūsu tautu ir sagūstījuši gūstā, mēs tos apmainīsim: mēs ielaidīsim savējos, bet jūs - mūsējos.” Jurjeva (Dorpat) pilsētai ordenis apņēmās samaksāt Novgorodai "Jurjeva nodevu". Saskaņā ar dažus mēnešus vēlāk noslēgto miera līgumu ordenis atteicās no jebkādām pretenzijām uz Krievijas zemēm un atdeva teritorijas, kuras bija iepriekš sagrābis. Pateicoties izšķirošajām militārajām uzvarām, krustneši cieta lielus zaudējumus, un ordenis zaudēja savu pārsteidzošo spēku. Kādu laiku ordeņa kaujas potenciāls tika vājināts. Tikai pēc 10 gadiem bruņinieki mēģināja no jauna sagrābt Pleskavu.
Tādējādi Aleksandrs Jaroslavičs apturēja plašo krusta karu agresiju uz Krievijas rietumu robežām. Krievijas princis pēc kārtas uzvarēja zviedrus un vācu bruņiniekus. Man jāsaka, ka, lai gan karš 1240.-1224. nekļuva par pēdējo starp Novgorodu un ordeni, taču to robežas Baltijā trīs gadsimtus - līdz pat 15. gadsimta beigām - nav piedzīvojušas manāmas izmaiņas.
Kā atzīmēja vēsturnieks VP Pashuto: “… uzvarai Peipsi ezerā - Ledus kaujā - bija liela nozīme visai Krievijai un ar to saistītajām tautām; viņa izglāba viņus no nežēlīga sveša jūga. Pirmo reizi tika noteikts ierobežojums Vācijas valdnieku plēsonīgajam "uzbrukumam austrumiem", kas ilga vairāk nekā vienu gadsimtu.
Cīņa uz ledus. Aversa hronikas arkas miniatūra, 16. gadsimta vidus
Krievijas Federācijā uzvaras datums Ledus kaujā tiek iemūžināts kā Krievijas militārās slavas diena - diena, kad Krievijas prinču Aleksandra Ņevska karavīri uzvarēja pār vācu bruņiniekiem Peipsi ezerā. 1995. gada 13. marta federālajā likumā Nr. 32-FZ "Krievijas militārās slavas dienās (uzvaras dienās") 13 dienas tiek pievienotas reālajai kaujas dienai 5. aprīlī un datums ir norādīts aprīlī. 18, 1242. Tas ir, uzvaras diena Peipsi ezerā ir 5. aprīlis pēc vecā stila, atzīmēta 18. aprīlī, atbilstoši tai atbilstoši jaunajam stilam šobrīd (XX-XXI gs.). Lai gan atšķirība starp veco (Jūlija) un jauno (Gregora) stilu XIII gadsimtā būtu 7 dienas.
1992. gadā Gdovska rajona Kobylye Gorodische ciema teritorijā, pēc iespējas tuvāk paredzētajai kaujas uz ledus vietai, pie Erceņģeļa Miķeļa baznīcas tika uzcelts bronzas piemineklis Aleksandram Ņevskim. Piemineklis Aleksandra Ņevska komandām tika uzcelts 1993. gadā uz Sokolikha kalna Pleskavā.
V. A. Serova glezna "Aleksandra Ņevska ienākšana Pleskavā"
Aleksandrs uzvar Lietuvu
Turpmākajos gados Zviedrijas-Novgorodas un Novgorodas kārtības attiecībās valdīja miers un miers. Zviedru un vācu bruņinieki laizīja brūces. Bet lietuviešu ciltis, joprojām izkaisītas, bet savu spēku saprata pēc 1236. gada, kad 22. septembrī Saules kaujā (Šauļi) zobenu vīri tika uzvarēti no lietuviešiem (šajā kaujā maģistrs Volguins fon Namburgs (Folquin von Winterstatt)) un lielākā daļa bruņinieku brāļu krita), pastiprināja savus reidus uz visām blakus esošajām zemēm, ieskaitot Novgorodas robežas. Šo reidu mērķis bija tīri plēsonīgi mērķi un izraisīja dabisku naidu. Krievijas prinči atbildēja ar atbildes soda kampaņām.
Drīz pēc ledus kaujas Rietumu bruņniecības uzvarētājam atkal bija jāiet gājienā. Lietuvas zirgu vienības sāka "cīnīties" ar Novgorodas volostiem, izpostot pierobežas laukus. Princis Aleksandrs Jaroslavičs nekavējoties sapulcināja savu armiju un ar ātriem sitieniem pierobežā sadragāja septiņus Lietuvas vienības. Cīņa pret reideriem tika veikta ar lielu meistarību - "daudzi Lietuvas prinči tika sisti vai gūstā."
1245. gada beigās astoņu Lietuvas prinču vadītā armija devās uz Bezhetsku un Toržoku. Toržokas iedzīvotāji, kurus vadīja princis Jaroslavs Vladimirovičs, iebilda pret Lietuvu, taču tika uzvarēti. Lietuvieši, sagūstījuši lielu pilnu un citu laupījumu, pagriezās mājās. Tomēr Vladimira-Suzdalas kņazistes ziemeļrietumu reģionu milicija-Tveriči un Dmitrovīti pieveica lietuviešus pie Toropetas. Lietuvieši slēdzās pilsētā. Kopā ar novgorodiešiem šeit ieradās princis Aleksandrs Ņevskis. Toropetsu pārņēma vētra, un visi lietuvieši, ieskaitot prinčus, tika iznīcināti. Visi krievu ieslodzītie tika atbrīvoti.
Zem Toropeta sienām Aleksandrs atkal šķīrās no novgorodiešiem, izvērtējot turpmāko rīcību. Viņš ierosināja turpināt kampaņu un sodīt atradumu. Novgorodas milicija ar mēru un tysjatski, Vladyka pulks arhibīskapa vadībā devās mājās. Aleksandrs un viņa svīta 1246. gada sākumā devās cauri Smoļenskas zemei līdz Lietuvas robežām, uzbruka lietuviešu karaspēkam pie Zičičas un tos sakāva.
Rezultātā Lietuvas prinči kādu laiku nomierinājās. Dažu nākamo gadu laikā lietuvieši neuzdrošinājās uzbrukt Aleksandra īpašumiem. Tādējādi Aleksandrs Jaroslavičs uzvarēja "mazajā aizsardzības karā" ar kaimiņvalsti Lietuvu, neuzsākot iekarošanas karus. Novgorodas un Pleskavas zemju robežās valdīja miers.
1. pielikums. Novgorodas pirmā hronika par vecāko un jaunāko revīziju. M.-L., 1950
Apmēram 6750 [1242]. Princis Oleksandrs dosies no Novgorodas un viņa brāļa Andrema un no nizovci uz Čjudas zemi līdz N'mtsi un līdz Pļskovai; un izraidīt princi Pleskovu, konfiscējot N'mtsi un Čjudu un piespraužot straumes Novgorodai, un jūs pats dosities uz Čjudu. Un, it kā jūs būtu uz zemes, ļaujiet pulkam uzplaukt; un Domāšs Tverdislavičs un Kerbets bija tribīnē, un es biju tilti Nimtsi un Čuds, un es to gribu; un nogalinot to Domāšu, posadniču brāli, viņas vīrs ir godīgs, un tādā pašā veidā viņa viņu piekāva, sagrāba rokās, un princis ieradās pulkā, princis atgriezās pie ezera, N'mtsi un Chyud devās viņiem līdzi. Bet princis Oleksandrs un novgorodieši, izveidojot pulku uz Čjudskoje ezeriem, uz Uzmenu, pie Vorona akmeņiem; un trāpīja N'mtsi un Chyud pulkā, un cūka izgāja cauri pulkam, un blakus tam lieliskajam N'mtsem un Chyudi. Dievs, gan svētais Sofija, gan svētais moceklis Boriss un Glibā, izlēja tavas asinis novgorodiešu dēļ, Dievs palīdzi princim Aleksandram ar lielām lūgšanām; un N'mtsi ir tā padosha, un Chyud dasha šļakstās; un, steidzoties garām, bīs tos 7 jūdzes gar ledu līdz Suboliči piekrastei; un Čudijs bija beshisla, bet N'mets 400 un 50 ar Jašas rokām un atveda viņu uz Novgorodu. Un sestdien būs aprīļa mēnesis pulksten 5, svētā mocekļa Klaudija piemiņai, slavējot svēto Dieva Māti. Tā pati Lita N'mtsi atsūtīja ar loku: “bez prinča, ka esam iegājuši Vodā, Lugā, Plyskovā, Lotygola zobenā, mēs atkāpjamies; un ko esma sagrbja tavus vrus, un tad ms ieliekam tavjus: ms ielaidm savējos, un tu savējos”; un Tal Pleskava izšķērdēja un atkāpās. Tas pats princis Jaroslavs Vsevolodičs tika izsaukts uz tatāru Batu carieni, lai dotos pie viņa Ordā.
2. pielikums. Konstantīns Simonovs. Cīņa uz ledus (fragments no dzejoļa)
Uz zila un slapja
Peipsi saplaisājis ledus
Pie sešiem tūkstošiem septiņi simti piecdesmit
No radīšanas gada, Sestdien, 5. aprīlī
Dažreiz rītausmā mitrs
Papildu pārskatīts
Gājēji vācieši atrodas tumšā veidojumā.
Uz cepurēm - smieklīgu putnu spalvas, Ķiverēm ir zirgaste.
Virs tiem uz smago šahtām
Šūpojās melni krusti.
Lepni aiz muguras
Viņi atnesa ģimenes vairogus, Viņiem ir lāču purnu ģerboņi, Ieroči, torņi un ziedi …
… princis krievu pulku priekšā
Es pagriezu savu zirgu no lidojuma, Tēraudā pieķēdētas rokas
Es dusmīgi iedūros zem mākoņiem.
“Lai Dievs tiesā mūs kopā ar vāciešiem
Bez kavēšanās šeit uz ledus
Mums ir zobeni ar mums, un lai nāk, Palīdzēsim Dieva spriedumam!"
Princis galopēja uz piekrastes klintīm.
Kāpjot pa tām ar grūtībām, Viņš atrada augstu dzegu, No kurienes var redzēt visu apkārt.
Un viņš atskatījās. Kaut kur aizmugurē
Starp kokiem un akmeņiem
Viņa pulki atrodas slazdā
Zirgu turēšana pie pavadas.
Un uz priekšu, gar zvana ledus gabaliem
Grabošana ar smagiem svariem
Livonieši brauc milzīgā ķīlī -
Dzelzs cūkas galva.
Pirmais vāciešu uzbrukums bija briesmīgs.
Krievijas kājnieku stūrī, Divas zirgu torņu rindas
Viņi saprata pareizi.
Kā dusmīgi jēri vētrā, Starp vācu shishaks
Zibēja balti krekli
Jēra cepures vīriešiem.
Mazgātos apakšveļas kreklos, Metot aitādas mēteļus zemē, Viņi metās nāvējošā kaujā, Plaši atverot apkakli.
Ir vieglāk trāpīt ienaidniekam lielā veidā, Un, ja jums ir jāmirst, Labāk ir tīrs krekls
Lai iesmērētu ar asinīm.
Viņi ir ar atvērtām acīm
Viņi gāja pa vāciešiem plikām krūtīm, Pirkstu griešana līdz kaulam
Viņi nolieca šķēpus pie zemes.
Un kur šķēpi noliecās
Viņi ir izmisīgā slaktiņā
Caur līniju vācietis izcirta
Plecu pie pleca, muguras uz muguras …
… jau sajaukti cilvēki, zirgi, Zobeni, poliņi, cirvji, Un princis joprojām ir mierīgs
Es skatījos cīņu no kalna …
… Un, tikai pēc lībiešu gaidīšanas, Sajaucot rindas, mēs iesaistījāmies kaujā, Viņš, degošs ar zobenu saulē, Viņš vadīja komandu aiz muguras.
Paceļot zobenus no krievu tērauda, Noliecot šķēpu vārpstas, Viņi kliedzot izlidoja no meža
Novgorodas pulki.
Viņi lidoja uz ledus ar klikšķi, ar pērkonu, Noliekšanās pret pinkainajām krēpēm;
Un pirmais uz milzīga zirga
Princis iegriezās vācu sistēmā.
Un, atkāpjoties prinča priekšā, Šķēpu un vairogu mešana
Vācieši nokrita no zirgiem zemē, Dzelzs pirkstu pacelšana.
Brūnie zirgi bija karsti
Putekļi izkrituši no nagiem, Ķermeņi vilkās pa sniegu, Sasien šauros kātiņos.
Bija skarbs haoss
Dzelzs, asinis un ūdens.
Bruņinieku karaspēka vietā
Ir izveidojušās asiņainas pēdas.
Daži gulēja noslīkuši
Asiņainā ledus ūdenī
Citi skrēja prom, tupēdami, Gļēvs zirgu stimuls.
Zem viņiem slīkst zirgi, Zem tām stāvēja ledus, Viņu kājiņas pavilka apakšā, Apvalks neļāva viņiem peldēt.
Klīda zem slīpiem skatieniem
Daudzi sagūstītie kungi
Pirmo reizi ar kailiem papēžiem
Cītīgi dauzot pa ledu.
Un princis, tikko atdzisis no poligona, Es jau skatījos no rokas zem rokas, Tāpat kā bēgļi, paliekas ir nožēlojamas
Viņš devās uz Livonijas zemēm.
