Džeimsa Klevela romānā "Šoguns" ir aprakstīts, kā 1600. gadā kāds anglis spēra kāju uz toreiz eiropiešiem vēl noslēpumaino Japānas zemi. Ir zināms, ka 1653. gadā vētra tur iemeta trīs portugāļus. Bet kad Japānā ieradās pirmie krievi? Par to šodien stāsies mūsu stāsts.
Kad 1721. gadā Krievija pēc uzvarošā Ziemeļu kara parakstīja miera līgumu ar Zviedriju, viņa saņēma ne tikai ilgi gaidīto mieru, bet arī piekļuvi Baltijas jūrai. Tas ir, "logu uz Eiropu" beidzot izgrieza Pēteris I. Tagad, kā izlēma cars, varētu padomāt par Krievijas valsts pozīcijām Klusā okeāna piekrastē. Pēteris jau sen gribēja nosūtīt ekspedīciju uz Kluso okeānu, lai izpētītu Krievijas impērijas austrumu piekrasti. Piemēram, viņai bija jānoskaidro, vai kaut kur Austrumāzija savienojas ar Ameriku, vai abus kontinentus atdala okeāns. Vēl viena ideja bija atrast ērtu jūras ceļu uz Japānu, kas toreiz bija gandrīz nezināms eiropiešiem. Pīters pieņēma lēmumu par ekspedīcijas organizēšanu 1725. gada janvārī, bet drīz pēc tam viņš nomira. Nu, ekspedīcijas vadībā tika iecelts dānis Vitus Berings.
Bots "Svētais Gabriels". Viņa saliekamais koka detaļu modelis šodien tiek ražots Krievijā.
Un mirušā Pētera griba izrādījās tik spēcīga, ka viņa apņemšanās galu galā tika veiksmīgi izbeigta. Ekspedīcijas nosaukums bija Kamčatka, un tā tika veikta divos posmos: vispirms 1725.-1730., Bet pēc tam-1733.-1741. Sākumā Berings konstatēja, ka Amerika nav Āzijas kontinenta turpinājums. Tad Bērings nolēma sasniegt Ziemeļamerikas krastus, lai šķērsotu Kluso okeānu, bet Krievijas flotes virsnieks un viņa palīgs Martins Španbergs, arī dānis, kurš tika pieņemts Krievijas dienestā, tika nosūtīts uz dienvidiem uz Japānas krastiem.. Senāta dekrētā ekspedīcijas uzdevums dienvidu virzienā tika definēts kā "ceļa atrašana uz Japānu" un tālāk, lai "ar savu draudzību pārvarētu savu veco Āzijas nesabiedrību".
Krievijas galvenā osta Klusajā okeānā 1735. gadā bija Okhotska. Tur bija primitīva kuģu būvētava, kur trīs gadu laikā tika uzbūvēti divi mazi burukuģi: "Erceņģelis Mihaēls" un "Nadežda", un tika veikta kuģa "Svētais Gabriels" kapitālais remonts. Ekspedīcijas flagmanis tika izgatavots "Erceņģelis Mihaēls" paša Spanberga vadībā. Kuģis bija ļoti mazs vienmasta brigantīns ar 63 cilvēku apkalpi. Uz kuģa "Saint Gabriel" 44 cilvēki devās jūrā, viņu vadīja leitnants Vilims (Vadims) Voltons, pēc dzimšanas anglis. Trīs mastu dubultlaiviņa "Nadežda" kuģoja vidēja kuģa Šeltinga holandieša komandā.
Un šeit ir dubultā laiva.
Ceļotāji mēģināja nokļūt Japānā 1738. gada vasarā. Viņi šķērsoja Ochotskas jūru un devās uz dienvidiem gar Kuriļu salām līdz Urupas salai, bet pēc tam bija spiesti atgriezties pārtikas trūkuma dēļ. Turklāt Španbergs un Šeltons devās uz Ochotsku, bet Voltons - uz Boļšeretsku Kamčatkā. Fakts bija tāds, ka Spanbergs nezināja precīzu attālumu, kas viņiem jābrauc uz Japānu, un tāpēc paņēma līdzi mazāk pārtikas, nekā bija nepieciešams.
Tas ir moderns japāņu kuģis. Bet kur japāņi uz tiem peldēja, es brīnos?
Nākamajā gadā, maija mēnesī, visi ekspedīcijas kuģi pulcējās Boļšeretskā, kur tiem piebrauca arī 18 airu slīpums Boļšeretska, kas līdz tam laikam bija uzbūvēts Kamčatkā. Brauciens atkal sākās gar Kuriļu salām, taču biežu miglu dēļ "Svētais Gabriels" Voltona vadībā cīnījās pret pārējiem kuģiem, bet kopā ar visiem un praktiski vienlaicīgi sasniedza Honshu ziemeļaustrumu piekrasti. Tiesa, tajā pašā laikā Voltons izrādījās daudz tālāk uz dienvidiem nekā Spanbergs.
Varbūt neviens nepārraidīja tik specifisku Japānas skaistumu kā Katsushika Hokusai (1760 - 1849). Šeit ir viņa kokgriezums "Jūras viļņos Kanagavā" aptuveni 1831. gadā, Fudži mākslas muzejā, Tokijā.
18. jūnijā Spanberga kuģis beidzot nometa enkuru, ņemot vērā Japānas ciematu Nagavatari Rikuzenes provincē. Un nākamajā dienā Voltons nolaidās krastā netālu no Amatsumura ciema Avas provincē. Pēc tam Spanbergs pārcēlās tālāk uz dienvidiem un Tashirohama līcī, noenkurojoties Isomura ciematam. Šeit viņam uzkāpa vietējā daimyo Masamune Date amatpersona Kansichiro Chiba. Viņš pārbaudīja kuģi un mēģināja sarunāties ar Spanbergu, bet par tulkiem pieņemtie ainuļi nezināja krievu valodu, Spanbergs un Tiba nepaspēja paskaidrot. Tiesa, Spanbergs vismaz pārliecinājās, ka tiešām nokļuvis Japānas krastos un spēja kartē parādīt, ka viņa kuģi šeit ieradušies no Krievijas. Tā krievu ceļotāji pirmo reizi tikās ar Japānas amatpersonu, un Kansichiro Chiba ar žestiem neatlaidīgi centās parādīt, ka viņiem vajadzētu pamest Japānu. (Skaidrs, ka viņi nezināja par 1639. gada bargajiem pavēlēm par valsts pašizolāciju, kas lika visiem japāņiem, kuri tika pakļauti bargam sodam, par katru cenu atturēties no jebkāda kontakta ar ārzemniekiem. 1736. gadā tika dots rīkojums ierobežot zvani uz Japānas ostām.)
"Ejiri līcis Sunšu provincē". Hokusai K. 1830.-33 Britu muzejs, Londona.
Tāpēc Spanbergs netika krastā, bet pagrieza "erceņģeli Miķeli" uz ziemeļiem un jau 1739. gada 14. augustā atgriezās Boļšeretskā. Kā pierādījumu tam, ka viņš uzturējās Japānā, viņš paņēma līdzi divas japāņu zelta monētas, kuras viņš saņēma par … diviem krievu auduma griezumiem. Abas šīs monētas viņš pievienoja savam ziņojumam par ceļojumu, kas tika nosūtīts uz Sanktpēterburgu.
Suruga-cho in Edo (šāds bloks). Hokusai K. ap 1831. gadu Fudži mākslas muzejs, Tokija.
Taču Voltons izrādījās izlēmīgāks par Spanbergu, un, sasniedzis zemi 1739. gada 19. jūnijā, pavēlēja savam stūrmanim Kazimierovam, kvartālmeistaram Čerkašinam un vēl sešiem jūrniekiem izkāpt krastā un ne tikai iegūt tur svaigu ūdeni, bet arī pārbaudīt ciematu. no Amatsumura. Tieši šie cilvēki izrādījās pirmie Krievijas impērijas pavalstnieki, kas staigāja pa Japānas zemi. Arī šeit bija kontakts ar vietējo amatpersonu, un arī viņam nebija iespējams izskaidrot. Voltons pasniedza gan ierēdnim, gan kopā ar viņu atnākušajiem japāņiem dāvanas, “lai parādītu viņiem patīkamu draudzību”, pēc tam viņš turpināja ceļu uz dienvidiem un sasniedza Šimodas līci. Šeit kuģa apkalpe atkal ņēma svaigu ūdeni, pēc kura 23. jūnijā "Svētais Gabriels" devās atpakaļ un mēnesi vēlāk droši atgriezās Boļšeretskā.
“Uzvaras vējš. Skaidra diena . 1830-31 Hokusai K. Fitzwilliam muzejs, Kembridža.
Esam saņēmuši ziņu no navigatora Kazimerova par viņa vizīti Japānas ciematā Amatsumura. Tajā viņš raksta, ka staigājis pa ciematu un saskaitījis tajā aptuveni pusotru tūkstoti mājsaimniecību. Ka mājas tajā ir koka un akmens, un japāņu mājas ir ļoti tīras un ir puķu dobes … porcelāna krūzītēs. Ir arī veikali ar precēm, papīru un zīda audumiem; un viņu liellopi ir govis un zirgi, kā arī vistas. Bet maizes vispār nav; tikai rīsi un zirņi, bet aug vīnogas, un arī apelsīni (apelsīni) … un redīsi.
Un šeit ir toreizējo japāņu sieviešu attēli: "Tējas namiņa skaistumi." Isoda Koryusai (1735-1790). Bruklinas muzejs.
Tā krievi pirmo reizi ieradās Japānā. Turklāt 2005. gada janvārī Kamogavas pilsētā, kas uzauga Amatsumura ciemata vietā, par šo notikumu pat tika uzcelts piemiņas akmens ar uzrakstu: "Vieta, kur krievi pirmo reizi nosēdās krastā. Japāna."
"Rudens pastaiga gar kalnu ar draugiem." Tanke Gessen, Edo periods (18. gadsimta beigas). Vertikāla ritināšana, tinte un krāsas uz papīra. Oksforda, Ašmola muzejs.
P. S. Nu, Spanbergam viņa ceļojums beidzās … ar denonsēšanu, kurā bija rakstīts, ka viņš nav bijis nevienā Japānā, bet kuģojis tikai uz Koreju. Lai izbeigtu baumas, kas viņu bija izplatījušas un apmelojušas, Spanbergs 1742. gadā noorganizēja vēl vienu ekspedīciju no Ohotskas uz Japānas krastiem. Ekspedīcijas mērķis bija: "Ar viņiem japāņi, kaimiņattiecības un abu valstu labā, lai panāktu tirdzniecību, no kuras abas puses gūst lielu peļņu subjektiem." Tulkotāju vidū bija divi Pēterburgas japāņu valodas skolas audzēkņi Fenevs un Šenankinks. Un kā drošības tīkls kopā ar viņu tika nosūtīts arī rusificētais japānis Jakovs Maksimovs, kuru 1718. gadā uz Kamčatku atveda taifūns. Tomēr vētras neļāva Spanbergam pietuvoties Japānas krastiem, un ekspedīcija atgriezās Okhotskā, nepildot savu uzdevumu. Tiesa, 1750. gadā jau Spanberga dēls Andrejs, kurš arī piedalījās tēva ekspedīcijā uz Japānu, vērsās pie vadošā Senāta ar lūgumu aprīkot citu ekspedīciju, lai nodrošinātu tēva bruģēto ceļu uz Japānu. Tomēr kāda iemesla dēļ viņa lūgums nekad netika apmierināts.
