Karš ar Bizantijas impēriju
Apvērsums Bizantijā. 969. gada 11. decembrī valsts apvērsuma rezultātā tika nogalināts Bizantijas imperators Nicephorus Phocas, un Jānis Tzimiskes atradās impērijas tronī. Nicephorus Phocas nokrita viņa godības zenītā: oktobrī imperatora armija ieņēma Antiohiju. Nicephorus izraisīja spēcīgu pretestību muižnieku un garīdznieku vidū. Viņš bija skarbs un askētisks karavīrs, koncentrējās uz Bizantijas impērijas varas atjaunošanu, atdodot visus spēkus cīņai pret arābiem un cīņai par Itālijas dienvidiem. Turīgajiem īpašumiem nepatika greznības un ceremoniju atcelšana, taupība valsts līdzekļu tērēšanā. Tajā pašā laikā Basileus plānoja veikt virkni iekšējo reformu, kuru mērķis bija atjaunot sociālo taisnīgumu. Nicephorus vēlējās vājināt muižniecību par labu cilvēkiem un atņemt baznīcai daudzas privilēģijas, kas to padarīja par impērijas bagātāko institūciju. Tā rezultātā ievērojama daļa no Bizantijas aristokrātijas, augstākās garīdzniecības un klostera ienīda "augšupejošo". Nicephorus tika apsūdzēts, ka viņš nav nācis no karaliskās ģimenes un ka viņam pēc dzimšanas nav tiesību uz impērijas troni. Viņam nebija laika iekarot vienkāršo cilvēku cieņu. Impēriju pārņēma bads, un imperatora radinieki tika atzīti par piesavināšanos.
Nicephorus bija nolemts. Pat sieva viņam iebilda. Acīmredzot carienei Teofano nepatika askētisms un vienaldzība pret Nicasfora dzīves priekiem. Topošā karaliene savu ceļojumu sāka kā Konstantinopoles šinkara (dzeramā nama īpašnieka) meita un prostitūta. Tomēr viņas pārsteidzošais skaistums, spējas, ambīcijas un izvirtība ļāva viņai kļūt par ķeizarieni. Pirmkārt, viņa savaldzināja un pakļāva jauno troņmantnieku Romānu. Pat Bazilija dzīves laikā viņa izveidoja attiecības ar daudzsološu komandieri - Nikiforu. Pēc Nicephorus Phocas iekļūšanas tronī viņa atkal kļuva par karalieni. Teofano padarīja savu mīļāko par izcilu Nīfora pavadoni Džonu Tzimiskesu. Teofano ielaida Tzimiskesu un viņa vīrus imperatora guļamistabā, un Nicephorus tika brutāli nogalināts. Pirms nāves imperators tika izsmiets. Jāsaka arī, ka Tzimiskes bija Nicephorus Phocas brāļadēls, viņa māte bija Fokas māsa.
Valsts apvērsums ievērojami vājināja Bizantijas impēriju, kas tikko bija sākusi “akmeņu vākšanu”. Nīfora iekarojumi austrumos - Kilikijā, Feniķijā un Kelesīrijā - tika gandrīz pilnībā zaudēti. Kapadokijā, Mazāzijā, mirušā imperatora brāļadēls, komandieris Varda Foka, sacēla spēcīgu sacelšanos, kurš uz Foku ģimenes rēķina sapulcināja spēcīgu armiju. Viņš sāka cīnīties par troni. Imperatora Nicefora II Fokasa jaunākais brālis Fokass Leo mēģināja sacelties pret Tzimisce Trakijā.
Šādos apstākļos Kalokirs, kurš ieradās Bulgārijā kopā ar Krievijas karaspēku, ieguva iespēju ieņemt imperatora troni. Tas bija diezgan laika garā. Daudzu gadsimtu laikā vairāk nekā vienu vai divas reizes enerģiski pretendenti uz Bizantijas troni sacēla sacelšanos, pagrieza savas padotās armijas pret galvaspilsētu un vadīja svešus karaspēkus uz Bizantijas impēriju. Citi ir veikuši veiksmīgus vai neveiksmīgus pils apvērsumus. Par visveiksmīgāko un spējīgāko kļuva jaunais bazilijs.
Gatavojoties karam, pirmās sadursmes
Jāņa I no Tzimiskes laikā Bizantijas un Krievijas attiecības kļuva atklāti naidīgas. Krievijas princis, pēc Vasilija Tatiščeva teiktā, no sagūstītajiem bulgāriem uzzināja, ka Bulgārijas karaspēka uzbrukums Perejaslavetai tika veikts pēc Konstantinopoles ierosmes un ka grieķi bija apsolījuši palīdzību Bulgārijas valdībai. Viņš arī uzzināja, ka grieķi jau sen bija noslēguši aliansi ar bulgāriem pret Krievijas princi. Turklāt Konstantinopole tagad īpaši neslēpa savus nodomus. Tzimiskes nosūtīja vēstniecību uz Perejaslavetu, kas pieprasīja Svjatoslavam, lai viņš, saņēmis atlīdzību no Nīfora, atgriežas savā īpašumā. Kopš Svjatoslava aiziešanas cīņā pret pečenegiem Bizantijas valdība pārstāja maksāt cieņu Krievijai.
Lielkņazs ātri atbildēja: tika nosūtīti Krievijas priekšsūtījumi, lai uzmāktos Bizantijas pierobežai, vienlaikus veicot izlūkošanu. Sākās nedeklarēts karš. Jānis Tzimiskes, knapi ieņemot troni, saskārās ar pastāvīgajiem krievu reidiem Bizantijas īpašumos. Tādējādi Svjatoslavs Igorevičs, atgriežoties Perejaslavetā, pēkšņi mainīja atturīgo politiku attiecībā uz Bizantiju. Izcēlās atklāts konflikts. Princim bija arī formāls iemesls - Svjatoslavam bija vienošanās ar Nikiforu Foka, nevis ar Cimiski. Nikifors, Svjatoslava oficiālais sabiedrotais, tika nicinoši nogalināts. Tajā pašā laikā ungāri, Krievijas sabiedrotie, kļuva aktīvāki. Tajā brīdī, kad Svjatoslavs izglāba savu galvaspilsētu no pečenegiem, ungāri trāpīja pa Bizantiju. Viņi sasniedza Tesaloniku. Grieķiem bija jāmobilizē ievērojami spēki, lai padzītu ienaidnieku. Rezultātā Konstantinopole un Kijeva apmainījās ar sitieniem. Bizantijas uzpirktie Pečenežas līderi pirmo reizi vadīja savus karaspēkus uz Kijevu. Un Svjatoslavs, zinādams vai uzminot, kurš vainojams Pečenežas iebrukumā, nosūtīja vēstniekus uz Budu un lūdza Ungārijas vadītājus streikot Bizantijā.
Tagad maskas ir nomestas. Grieķi, pārliecinoties, ka ne zelts, ne pečenegu reidi nav satricinājuši Svjatoslava apņēmību palikt pie Donavas, iesniedza ultimātu, Krievijas princis atteicās. Bulgāri noslēdza aliansi ar Svjatoslavu. Krievija izpostīja impērijas pierobežas teritorijas. Tā virzījās uz lielu karu. Tomēr laiks cīņai ar Svjatoslavu bija neērts. Arābi iekaroja Nicephorus Phoca okupētās teritorijas un mēģināja atgūt Antiohiju. Varda Foks sacēlās. Jau trešo gadu impēriju mocīja bads, ko īpaši pastiprināja 970. gada pavasaris, izraisot iedzīvotāju neapmierinātību. Bulgārija sadalījās. Rietumu Bulgārijas karaliste atdalījās no Preslavas, kas sāka īstenot pretbizantijas politiku.
Šajos ārkārtīgi nelabvēlīgajos apstākļos jaunais Bizantijas Basilejs izrādījās izsmalcināts politiķis un nolēma nopirkt laiku no Svjatoslava, lai savāktu karaspēku, kas izkaisīts pa sievieti (Bizantijas impērijas militāri administratīvie rajoni). Jauna vēstniecība tika nosūtīta Krievijas princim 970. gada pavasarī. Krievi pieprasīja grieķiem maksāt nodevu, ko Konstantinopolei bija jāmaksā saskaņā ar iepriekšējiem līgumiem. Grieķi acīmredzot sākumā piekrita. Bet viņi spēlēja uz laiku, viņi sāka savākt spēcīgu armiju. Tajā pašā laikā grieķi pieprasīja Krievijas karaspēka izvešanu no Donavas. Princis Svjatoslavs Igorevičs, pēc Bizantijas hronista Leo diakona domām, bija gatavs doties prom, taču pieprasīja milzīgu izpirkuma maksu par Donavā palikušajām pilsētām. Pretējā gadījumā Svjatoslavs sacīja: “lai viņi (grieķi) migrē no Eiropas, kas viņiem nepiederēja, uz Āziju; bet nesapņojiet, ka tavro-skīti (rus) bez viņiem samierināsies."
Ir skaidrs, ka Svjatoslavs negrasījās doties prom, izvirzot grieķiem sarežģītas prasības. Krievijas princis neplānoja pamest Donavu, kuru vēlējās padarīt par savas valsts centru. Bet sarunas turpinājās. Bizantiieši nopirka laiku. Svjatoslavam tas arī bija vajadzīgs. Kamēr Grieķijas vēstnieki Perejaslavetā centās glaimot un maldināt Svjatoslavu Igoreviču, Krievijas prinča sūtņi jau bija devušies uz Pečenežas un Ungārijas īpašumiem. Ungāri bija veci Krievijas sabiedrotie un pastāvīgi Bizantijas ienaidnieki. Viņu karaspēks regulāri apdraudēja Bizantijas impēriju. Ungārijas karaspēks 967. gadā atbalstīja Svjatoslava karaspēku un 968. gadā pēc viņa lūguma uzbruka Bizantijas zemēm. Un tagad princis Svjatoslavs Igorevičs atkal aicināja sabiedrotos cīņai ar Bizantiju. Bizantijas hronists Džons Skylitsa zināja par Svjatoslava vēstniekiem pie ugriem. Tatiščovs arī ziņoja par šo savienību. Rakstā "Krievijas vēsture" viņš teica, ka laikā, kad notika sarunas starp Tzimiskes un Svjatoslava vēstniekiem, Krievijas princim bija tikai 20 tūkstoši karavīru, jo ungāri, poļi un papildspēki no Kijevas vēl nebija ieradušies. Citi avoti neziņo par poļiem, bet tajā laikā starp Krieviju un Poliju nebija naidu, tāpēc daži poļu karavīri varēja būt Svjatoslava pusē. Polijas kristības pēc romiešu parauga sākās 10. - 11. gadsimta mijā un ilga līdz 13. gadsimtam, tikai tad Polijas valsts kļuva par nepielūdzamu Krievijas ienaidnieku.
Notika cīņa par Pečenežas līderiem. Konstantinopole lieliski zināja alianses ar viņiem vērtību un nozīmi. Pat imperators Konstantīns VII Porfirogenīts, esejas "Par impērijas pārvaldi" autors, rakstīja, ka tad, kad Romas imperators (Konstantinopolē viņi uzskatīja sevi par Romas mantiniekiem) dzīvo mierā ar pechenegiem, ne krieviem, ne ungāri var uzbrukt Romas valstij. Tomēr Pečenegi Kijevā tika aplūkoti arī kā viņu sabiedrotie. Nav datu par karadarbību starp Krieviju un Pečenegiem laika posmā no 920. līdz 968. gadam. Un tas pastāvīgo sadursmju apstākļos uz "meža un stepju" robežas tajā vēstures periodā ir diezgan reta, varētu pat teikt, unikāla parādība. Turklāt pečenegi (acīmredzot, tas pats skitu-sarmatiešu pasaules fragments, piemēram, Krievija) regulāri darbojas kā Krievijas sabiedrotie. 944. gadā lielkņazs Igors Rurikovičs vada "Lielo Skufu (Skitiju)" uz Bizantijas impēriju, pečenegi ir sabiedroto armijas sastāvdaļa. Kad tika noslēgts godpilns miers ar Konstantinopoli, Igors nosūtīja pečenegus cīņai ar naidīgajiem bulgāriem. Austrumu autori ziņo arī par krievu un pečenegu aliansi. Arābu ģeogrāfs un 10. gadsimta ceļotājs Ibn Haukals pečenegus sauc par "krievu ērkšķiem un viņu spēku". 968. gadā bizantieši varēja uzpirkt daļu no Pechenezh klaniem, un viņi tuvojās Kijevai. Tomēr Svjatoslavs sodīja bezkaunīgo. Līdz kara sākumam ar Bizantiju Pečenežas vienības atkal pievienojās Svjatoslava Igoreviča armijai.
Gatavojoties karam ar Bizantijas impēriju, Krievijas princis rūpējās arī par Bulgārijas ārpolitiku. Cara valdība bija saistīta ar Svjatoslava politiku. Par to liecina daudzi fakti. Bulgāri darbojās kā ceļveži, bulgāru karavīri cīnījās ar grieķiem Krievijas armijas sastāvā. Rus un bulgāri kopā aizstāvēja pilsētas no ienaidnieka. Bulgārija kļuva par Krievijas sabiedroto. Pilnīgi iespējams, ka šajā periodā cara Borisa ielenkumā dominēja tie muižnieki, kuri redzēja kompromitējošās, grekofilās Preslavas politikas katastrofālo raksturu. Bulgārija Bizantijas partijas vainas dēļ sadalījās un atradās uz iznīcības robežas. Bizantija divreiz pakļāva Bulgāriju Krievijas triecienam. Turklāt Svjatoslavs Igorevičs, veicot otro Donavas kampaņu un atkal ieņemot Perejaslavetu, varēja viegli sagūstīt Preslavu. Bet krievu princis dāsni pārtrauca cīņu pret bulgāriem, lai gan varēja ieņemt visu valsti: Bulgārijas armija tika uzvarēta, un vadība tika demoralizēta. Svjatoslavs Igorevičs redzēja šīs šaubas un svārstības, viņš centās likvidēt Bulgārijas "piekto kolonnu", kas bija orientēta uz Bizantiju. Tātad viņš iznīcināja sazvērniekus Perejaslavetā, jo viņu dēļ gubernators Volks bija spiests atstāt pilsētu. Jau kara laikā ar Bizantiju Svjatoslavs nežēlīgi izturējās pret dažiem ieslodzītajiem (acīmredzot, grieķiem un provizoriskiem bulgāriem) Filipopolē (Plovdiva), kas atradās pie Bizantijas robežas un bija Bizantijas partijas cietoksnis. Kara otrajā posmā sazvērestība Dorostolā tiks apspiesta, romiešu aplenkuma laikā.
Sarunu laikā Krievijas karaspēks uzmācās grieķu zemēm, veica spēkā esošo izlūkošanu. Romas komandieri, kuri komandēja karaspēku Maķedonijā un Trāķijā, nevarēja viņus apturēt. Sabiedroto Ungārijas un Pečenežas vienības pievienojās Svjatoslava armijai. Šajā brīdī abas puses bija gatavas karam. Komandieri Barda Sklir un patriciķis Pēteris - viņš uzvarēja arābus Antiohijā, saņēma pavēli gājienā pa Bizantijas Eiropas īpašumiem. Impērija spēja pārsūtīt galvenos spēkus uz Balkānu pussalu. Imperators Jānis Tzimiskes apsolīja doties gājienā pret "skitiem", jo "viņš vairs nespēj izturēt viņu nevaldāmo nekaunību". Labākajiem bizantiešu ģenerāļiem tika pavēlēts apsargāt robežu un veikt izlūkošanu, nosūtot skautus pāri robežai "skitu tērpā". Flote tika sagatavota. Adrianopolē viņi sāka koncentrēt ieroču, pārtikas un lopbarības krājumus. Impērija gatavojās izšķirošai ofensīvai.
Sarunas tika pārtrauktas. Tzimiskes vēstnieki Bizantijas Bazilija vārdā sāka draudēt Krievijas princim: jo īpaši viņi Svjatoslavam atgādināja par viņa tēva Igora sakāvi 941. gadā, kad daļa Krievijas flotes tika iznīcināta ar tā saukto palīdzību. "Grieķu uguns". Romieši draudēja iznīcināt Krievijas armiju. Svjatoslavs uzreiz atbildēja ar solījumu uzcelt teltis netālu no Konstantinopoles un iesaistīt ienaidnieku: “mēs drosmīgi viņu satiksim un praksē parādīsim, ka neesam daži amatnieki, kas ar savu roku nopelna iztiku, bet gan asinsvīri, kas sakauj. ienaidnieks ar ieročiem ". Arī Krievijas hronika apraksta šo brīdi. Svjatoslavs sūtīja cilvēkus pie grieķiem ar vārdiem: "Es gribu iet un paņemt jūsu pilsētu, piemēram, šo", tas ir Perejaslavets.
"Svjatoslava zobens". "Varangian" tipa zobens tika atklāts Dņepras upē pie Khortitsa salas 2011. gada 7. novembrī. Svars aptuveni 1 kg, garums 96 cm, datēts ar X gadsimta vidu.
Kara pirmais posms. Arkadiopoles kauja
Konstantinopolē viņi vēlējās pavasarī trāpīt ienaidniekam, uzsākot kampaņu pa Balkāniem uz Bulgārijas ziemeļiem, kad kalnu pārejās nav sniega un ceļi sāk izžūt. Tomēr notika pretējais, Krievijas karaspēks vispirms devās uzbrukumā. Princis Svjatoslavs, saņemot informāciju par ienaidnieka gatavošanos no priekšējiem spēkiem, spiegi-bulgāri, brīdināja ienaidnieka triecienu. Pats kareivīgais princis devās kampaņā pret Konstantinopoli-Konstantinopoli. Šīs ziņas Tzimiskesam un viņa ģenerāļiem bija kā pērkona negaiss. Svjatoslavs Igorevičs pārtvēra stratēģisko iniciatīvu un sajauca visas ienaidnieka kārtis, neļaujot viņam pabeigt gatavošanos kampaņai.
Drīz vien kļuva skaidrs, ka Krievijas karavīru un viņu sabiedroto straujo ofensīvu vienkārši nav iespējams apturēt. 970. gada pavasarī Svjatoslava Igoreviča karaspēks ar zibens metienu izgāja no Donavas lejteces caur Balkānu kalniem. Krievi ar bulgāru gidu palīdzību izkaisīja vai apbrauca Romas priekšposteņus kalnu pārejās un pārcēla karu uz Trāķiju un Maķedoniju. Krievijas karaspēks ieņēma vairākas pierobežas pilsētas. Viņi arī iekaroja stratēģiski svarīgo pilsētu Trakijā, Filipopolē, kuru grieķi bija sagrābuši agrāk. Saskaņā ar bizantiešu vēsturnieka Leo diakona teikto, Krievijas princis šeit izpildīja nāvessodu tūkstošiem "grekofilu". Arī Trāķijā tika uzvarēts Patrīcija Pētera karaspēks, no kara brīža Bizantijas hronisti par šo komandieri "aizmirsa".
Krievijas armija ar galvu devās gājienā uz Konstantinopoli. Nobraukuši aptuveni 400 kilometrus, Svjatoslava karaspēks tuvojās Arkadiopoles cietoksnim (mūsdienu Luleburgaza), šajā virzienā Varda Sklir turēja aizsardzību. Saskaņā ar citiem avotiem Krievijas un Bizantijas kara pirmā posma izšķirošā cīņa notika netālu no lielās Bizantijas pilsētas Adrianopoles (mūsdienu Edirne). Saskaņā ar Leona diakona teikto Svjatoslavam bija 30 tūkstoši karavīru, Bizantijas armijas skaits bija 10 tūkstoši cilvēku. Krievijas hronika runā par 10 tūkstošiem krievu karavīru (Svjatoslava armija virzījās vairākās vienībās) un 100 tūkstošiem grieķu karavīru.
Saskaņā ar Bizantijas hroniku, abas puses izrādīja neatlaidību un drosmi, "kaujas panākumi vispirms noliecās par labu vienai, tad otrai armijai". Grieķi spēja uzvarēt Pečenežas vienību, liekot to lidot. Arī Krievijas karaspēks trīcēja. Tad princis Svjatoslavs Igorevičs vērsās pie saviem karavīriem ar vārdiem, kas kļuva leģendāri: “Neapkaunosim Krievijas zemi, bet gulēsim ar kauliem, mirušais imāms nav kauns. Ja mēs bēgsim, kauns imam. Nebēdz pie imama, bet stāvēsim stipri, un es nākšu tavā priekšā: ja mana galva noliecas, tad gādā par sevi. " Un krievi cīnījās, un notika liela kaušana, un Svjatoslavs uzvarēja.
Saskaņā ar diakona Leo teikto, grieķu karaspēks izcīnīja pārliecinošu uzvaru. Tomēr ir pietiekami daudz pierādījumu tam, ka bizantiešu hronists sagroza vēsturisko patiesību, nostādot politiku augstāk par objektivitāti. Man jāsaka, ka informācijas karš ir tālu no mūsdienu izgudrojuma. Pat senie Romas un Konstantinopoles hronisti visos iespējamos veidos pazemoja "barbarus" no austrumiem un ziemeļiem, visas priekšrocības un uzvaras attiecinot uz "augsti attīstītajiem" grieķiem un romiešiem. Pietiek pateikt par diakona Leo neatbilstību un klajiem meliem. Hronists stāsta, ka cīnījās milzīgas karaspēka masas un "kaujas panākumi vispirms noliecās par labu vienai, tad par labu citai armijai", tas ir, kauja bija sīva, un tad zemāk ziņojumi par zaudējumiem - 55 nogalināti romieši (!) Un 20 tūkstoši ar lieku (!!) mirušo skitu. Acīmredzot "skīti" tika nošauti no ložmetējiem?! Acīmredzami meli.
Turklāt ir pierādījumi par tiešu notikumu dalībnieku - grieķu bīskapu Jāni. Baznīcas hierarhija brīdī, kad Krievijas karaspēks tuvojās Konstantinopolei, ar rūgtiem vārdiem vērsās pie nogalinātā imperatora Nikifora Foke, paužot pilnīgu neuzticību Tzimiskes komandieru panākumiem: “… celies tagad, imperators, un savāc karaspēku, falangas un pulki. Krievijas iebrukums skrien pret mums. Jādomā, ka pagātnes stāsts, kaut arī ārkārtīgi skopi apraksta šī kara notikumus, ir ticamāks, ja ziņo, ka Svjatoslavs pēc šīs brutālās cīņas devās uz Konstantinopoli, cīnoties un salaužot pilsētas, kas joprojām ir tukšas.
Šādā situācijā, kad uzvarētā Svjatoslava armija atradās apmēram 100 kilometru attālumā no Konstantinopoles, grieķi lūdza mieru. Hronikas stāstā grieķi atkal pievīla, pārbaudīja Svjatoslavu, nosūtot viņam dažādas dāvanas. Princis palika vienaldzīgs pret zeltu un dārgakmeņiem, bet slavēja ieroci. Bizantijas padomnieki deva padomu maksāt cieņu: "Šis cilvēks būs nikns, jo viņš atstāj novārtā bagātību, bet paņem ieročus." Tas ir vēl viens pierādījums grieķu maldināšanai par uzvaru izšķirošā kaujā. Romieši varēja uzvarēt vienā no sadursmēm, pār palīgvienību, bet ne izšķirošajā cīņā. Kāpēc gan citādi viņi lūgtu mieru. Ja lielākā daļa Krievijas karaspēka (20 tūkstoši karavīru) tiktu iznīcināti, bet pārējie izkaisīti, ir acīmredzams, ka tad Tzimiskēm nebūtu bijis pamata meklēt miera sarunas un maksāt cieņu. Imperatoram Jānim Cimiskem šādā situācijā bija jāorganizē vajāšana pret ienaidnieku, viņa karavīru sagūstīšana, jāiet cauri Balkānu kalniem un uz Svjatoslava karavīru pleciem jāielaužas Veļikij Preslavā, bet pēc tam Perejaslavetā. Un šeit grieķi lūdz Svjatoslavu Igoreviču par mieru.
Pirmais kara posms ar Bizantijas impēriju beidzās ar Svjatoslava uzvaru. Taču princim Svjatoslavam nebija spēka turpināt kampaņu un vētra milzīgajā Konstantinopolē. Armija cieta lielus zaudējumus, un tai bija nepieciešama papildināšana un atpūta. Tāpēc princis piekrita mieram. Konstantinopole bija spiesta maksāt cieņu un piekrist Svjatoslava konsolidācijai Donavā. Svjatoslavs "… dodieties uz Perejaslavetu ar lielu uzslavu." Rus, bulgāri, ungāri un pečenegi atstāja Trāķiju un Maķedoniju. Faktiski Krievija un Bizantija atgriezās 967. gada līguma stāvoklī, kas tika noslēgts starp Svjatoslavu un Nikiforu Foku. Bizantijas impērija atsāka maksāt ikgadējo nodevu Kijevai, piekrītot Krievijas klātbūtnei Donavā. Krievija atteicās no pretenzijām uz Melnās jūras ziemeļu un Krimas valdību Bizantiju. Pretējā gadījumā tika saglabātas 944. gada Krievijas un Bizantijas līguma normas.
Bizantijas avoti nepaziņo par šo vienošanos, kas ir saprotams. Bizantijas impērija cieta smagu sakāvi no "barbariem", taču drīz tā atriebsies. Un vēsturi, kā zināms, raksta uzvarētāji. Romiešiem nebija vajadzīga patiesība par savas varenās armijas sakāvi no "skitu" prinča. Konstantinopole devās mierā, lai sagatavotos jaunam karam.
Šajā gadījumā nav pamata neuzticēties Krievijas hronikas informācijai, jo tie paši Bizantijas avoti ziņo, ka karadarbība tika pārtraukta, un Barda Sklir tika atsaukta no Balkānu frontes uz Mazāziju, lai apspiestu Barda Phoca sacelšanos. Konstantinopolē miera līgums tika uzskatīts par pauzi karadarbībā, militāru viltību, nevis ilgtermiņa mieru. Bizantijas pavēlniecība mēģināja atjaunot kārtību aizmugurē, pārgrupēt spēkus un sagatavot pārsteiguma uzbrukumu 971. gadā. Svjatoslavs acīmredzot nolēma, ka kampaņa ir uzvarēta un tuvākajā laikā aktīvas karadarbības nebūs. Sabiedrotie - Pečenežas un Ungārijas palīgdarbinieki, Krievijas princis atlaida. Viņš aizveda Krievijas galvenos spēkus uz Perejaslavetu, atstājot nelielu vienību Bulgārijas galvaspilsētā - Preslavā. Citās Bulgārijas pilsētās nebija Krievijas karaspēka. Pliska un citi centri dzīvoja savu dzīvi. Karš Rietumu Bulgārijas karaļvalsti, kas bija naidīga Bizantijai, neietekmēja. Lai gan Svjatoslavs varēja noslēgt aliansi ar Rietum Bulgārijas karaļvalsti. Ja Svjatoslavs būtu uzvarēts un atkāpies, viņš būtu rīkojies citādi. Viņš neatlaida sabiedrotos, gluži pretēji, nostiprināja viņu rindas, aicināja pastiprināt spēkus no pečenegu, ungāru un Kijevas zemēm. Viņš koncentrēja savus galvenos spēkus kalnu pārejās, lai atvairītu ienaidnieka ofensīvu. Saņēmis pastiprinājumu, es būtu uzsācis pretuzbrukumu. Svjatoslavs turpretī uzvedās kā uzvarētājs, negaidot nodevīgu triecienu no sakautā ienaidnieka, kurš pats lūdza mieru.
