Yampolsky IM - Staļingradas kaujas dalībnieks
- Es vēlreiz atkārtoju, par Staļingradu ir daudz rakstīts. Bet kāds gadījums ir palicis jūsu atmiņā, ko vēsturnieki nav pieminējuši daudzās monogrāfijās?
- Iespējams, gadījums traktoru rūpnīcā palika nezināms vai publikācijās neminēts. 42. septembrī abas pretējās puses izmantoja notvertus tankus ar spēku un galveno. Reiz man nācās atvairīt septiņu T-34 uzbrukumu ar vācu ekipāžām un pat pāris dienas sēdēt notvertā vācu tvertnē, kas pielāgota šaušanas punktam. Jūs kopā ar viņiem sēžat tvertnes iekšpusē - jūtaties tā, it kā atrastos ērtā, ērtā telpā. Tātad, mūsu tanku kolonna ar apmēram divdesmit tvertnēm bija ceļā uz remontu. Četri vācu tanki krēslā metās šajā kolonnā - triku neviens nejuta - un vācieši iebrauca traktoru rūpnīcas remontdarbu vietā, stāvēja stūros. Un viņi atklāja uguni uz tankiem, cilvēkiem, darbnīcām. Kamēr viņiem izdevās viņus nogalināt, viņi izdarīja daudz nelaimes, sarīkoja mums tādus "svētkus" … Arī vācieši prata sevi upurēt …
Četrdesmit ceturtajā gadā, pavasarī, Ukrainā, mēs vedam vienu majoru "izlietot", un viņš spļauj mums sejā un kliedz man: "Yude! Schwein!" … Viņi gāja lielā pūlī. Kaut kur mūsu priekšā bija vāciešu kompānija. Viņi saprata, ka, ja viņi pieņems kauju, viņiem būs skiffs, bet viņi neļāva mums mierīgi iet garām. Viņi visi tika sisti roku cīņā … Tātad mēs cīnījāmies ar spēcīgu un pieredzējušu ienaidnieku, kurš īsti nežēloja savu ādu …
- Vai pēc kara vēlējāties vēlreiz apmeklēt Staļingradu, kā rakstīja jūsu mirušais tankists, "lai jūs varētu atcerēties savu jaunību pie Volgas?"
- Pēc kara es bieži sapņoju par Staļingradu, karš mani neatlaida. Bet pagāja trīsdesmit gadi pēc Uzvaras, līdz es izlēmu par šo ceļojumu. Vispirms es mēģināju atrast kādu no sava tanku bataljona. Es atradu divus, viens jau praktiski mira - frontes brūces viņu pabeidza. Es atbraucu uz otro Krievijā, uzaicināju mani uz Volgogradu. Viņš atbildēja: "Józef, tev jāsaprot, mana sirds jau ir slima, es baidos, ka tā neizturēs, kad plūdīs visas šīs briesmīgās atmiņas."
Mēs Kijevā izveidojām firmas "tūristu" vilcienus organizētu grupu braucieniem. Viens no šiem maršrutiem bija Kijeva-Volgograda. Rudens jau bija klāt. Gidi ved mūs uz kaujas vietām, un katra vieta man ir saistīta ar militāro draugu rūgto zaudējumu: tur Kolja nodedzināja, šeit Saša tika izsista, un šeit Ivans tika nogalināts ar bumbas fragmentu … Tas tagad ir izdzēsis daudzus vārdus no manas atmiņas, bet tad es atcerējos visus pēc vārda …
Es noriju tur asaras un validolu …
Viņi mūs atveda pie Mamajeva Kurgana. Tuvumā atrodas studentu un skolotāju grupa no VDR no Berlīnes universitātes. Kāds gados vecāks vācietis paskatījās uz manām pasūtījuma plāksnēm, pats nāca klajā un runāja ar mani pieklājīgā krievu valodā. Jautā: "Kur jūs cīnījāties Staļingradā?" Viņš ar roku parādīja savu virzienu, teica, ka cīnījies kā tankists. Viņš saka: "Es stāvēju jūsu tanku priekšā 1942. gada septembrī", un pat nosauca ielu, kurā atradās mūsu galvenā mītne. Bijušais sapieris, apakšvirsnieks un tagad universitātes profesors. Viņš padevās jau pašā kaujas beigās kopā ar Pāvila štābu.
Pāris gadus pirms šī brauciena "Komsomoļskaja pravdā" lasīju par līdzīgu divu bijušo pretinieku tikšanos Staļingradas zemē. Es domāju, ka žurnālists ielej, bet šeit ar mani patiesībā ir tas pats stāsts, tas ir vienkārši neticami, kādus pārsteigumus dzīve uzmeta! Izrādās, ka vāciešus vilka viņu cīņu vietas. Mēs stāvējām, runājām ar viņu, bet pēkšņi es sapratu, ka ne viņš, ne es neesam viens otram neko piedevuši. Viņš man deva sakāvi un gūstu, es viņam draugu un radinieku nāvi. Karš mums nekad nebeidzās …
