Esmu redzējis Īrijā
Baigais slīpsvītra. Varoņi
Zobenu pērkonā tie tika sagriezti, Vairogi tika sasisti šķembās.
Izkritusi asiņošana
Sigurds kaujas laukā.
Pal un Braiens drosmīgie, Uzvarot kaujā.
("Nyala sāga", tulkojuši O. A. Smirņicka un A. I. Korsuns)
Savulaik slavenais britu dzejnieks Rūdjards Kiplings uzrakstīja brīnišķīgu dzejoli "Svešinieks", kurā teikts, ka ir grūti pieņemt svešas kultūras, svešvalodas un svešas ticības cilvēkus, pat ja viņi nāk pie jums mierā. Un, ja viņi nāk dedzināt jūsu māju un atņemt jūsu īpašumu, ja jūs nevēlaties to viņiem dot brīvprātīgi, tad ir pilnīgi skaidrs, ka viņi ir ienaidnieki un neviens no Dieva baušļiem attiecībā uz tiem nav spēkā. Tā mēs domājam pat savos iecietīgajos laikos, un, teiksim, pirms 1000 gadiem tas bija vienīgais veids, kā viņi uz to skatījās. Nu, un, ja jums rokā bija zobens vai cirvis, tad jūsu pirmais uzdevums bija pēc iespējas ātrāk un nekavējoties nogalināt ikvienu, kas iebruka jūsu īpašumā.
Tieši tāpēc tie paši vikingi, kas savus uzbrukumus veica Anglijas un Francijas zemēs, visur sastapās ar pretestību, lai gan, teiksim, ne visur bija vienādi. Kaut kur viņi labprātāk atmaksājās ar naudu. Tomēr starp vikingu un vietējiem iedzīvotājiem notiek patiesi episkas cīņas, kurās karojošie citplanētieši no ziemeļiem tika uzvarēti un vairs nemēģināja tos iekarot. Varbūt slavenākā šāda kauja ir Klontarfa kauja, kas notika Īrijā 1014. gadā. Pēc mēroga, upuriem un sekām tas ir diezgan salīdzināms ar Hastingsa kauju, kas notika pusgadsimtu vēlāk.
Par to lūdza pastāstīt arī daži VO lasītāji, kuri to pieminēja rakstu sērijas "Bruņinieki un bruņniecība" 4. daļā (Īrija). Un tā kā tēma patiešām ir ļoti interesanta, lai tā arī būtu!
Klontarfa kauja: Hjū Freizera eļļas glezna, 1826. gads
Sāksim ar šīs kaujas historiogrāfiju. Par laimi, tas notika laikā, kad rakstīšana jau pastāvēja. Un tas ne tikai pastāvēja. Īrijas zemēs, lai gan nekur citur tolaik nebija daudz klosteru, un viņiem bija daudz rakstpratīgu mūku. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka lielā mērā heroizēti un romanizēti šīs kaujas apraksti tika iekļauti gan vēsturiskajos traktātos, gan dzejā. Jo īpaši tā apraksts atrodams Innisfalenas Annals Dublinas eksemplārā un Dienvidīrijas dzejolī The War of the Irish Against Foreigners. Informācija par to ir Džefrija Kītinga "Īrijas vēsturē" (17. gs.). Dažas Islandes sāgas stāsta arī par "Briāna kauju". Tas ir pietiekami detalizēti aprakstīts slavenajā "Nyala sāgā".
Ko mēs varam no tā visa paņemt? Principā ne tik daudz. Tādējādi visi īru avoti ziņo, ka kauja ilga visu dienu. "Karš pret Īriju pret ārzemniekiem", "Annals of Innisfalen" kopija, kā arī vēsturiskais traktāts "The Clontarf Battle" sniedz daudz attēlu detaļu, no kurām lielākā daļa, visticamāk, ir izdomātas. Kā arī atklāti mistiski pravietojumi Nālas sāgā. Kopumā kaujas gaita visur ir aprakstīta ļoti neskaidri, lai gan, spriežot pēc aprakstiem, tā bija kauja, kurā "nodarītas brūces, dārdoši, slepkavīgi, asiņaini, briesmīgi, vardarbīgi …" notiek cīņa roku rokā. Vairākas stundas karotāji vai nu sasmalcināja, vai atpūtās, atvilka elpu, dodot savām rokām iespēju atpūsties, un tad atkal saplūda un izklīda, uzbruka un atkāpās, satricinājās un nokrita no noguruma, un kādam pat bija laiks veldzēties, dzert vīnu, un pat … lūdziet Kungu!
Tajā pašā laikā sāgas stāsta mums daudzas sīkas detaļas par tā laika ieročiem un to izmantošanas metodēm, lai mēs šodien pietiekami detalizēti parādītu tā laika bruņoto cīņu. “Viņam rokā bija zobens, un viņš iesita ar to cilvēku, kurš gribēja viņu sagrābt, un nogrieza vairoga dibenu un kāju. Tad ieradās Flosejs un ar zobenu iesita Helgai pa kaklu tā, ka viņa galva atlidoja. " ("Islandes sāgas" 2 sējumos, II sējums.)
Zināms ir tas, ka Klontarfa kauja notika 1014. gada 23. aprīlī Lielajā piektdienā, un tajā piedalījās koalīcijas spēki, kurus komandēja Īrijas augstais karalis Braiens Boru, bet pret Linsteres karali Maelu Morda mac Murhada ar savu tautu, vikingu algotņiem, kas abi atradās Dublinā un kuri kuģoja, lai palīdzētu viņiem no Orkneju salām, kuru vadīja viņa brālēns Sigurds, kā arī viens no Ulsteras provinces karaļiem, kurš iebilda pret Briandu.. Kaujas laikā Maelas Mordas un viņa sabiedroto karaspēks tika uzvarēts, bet arī karalim Briandam nepaveicās - viņu nogalināja viens no Skandināvijas karotājiem. Kaujas rezultāts bija Īrijas atbrīvošana no normāņu varas, taču viņa plānotā valsts apvienošanās nekad nenotika. Tā turpināja palikt sadrumstalota un turpināja sastāvēt no vairākām karaļvalstīm, kas karoja savā starpā.
Klontarfa kauju varētu saukt par "tautu cīņu", jo tās dalībnieku sastāvs patiešām bija diezgan raibs. Tajā piedalījās Dublinas, Lāgenas, Tīra Ovena, Brefnes un Osraiga valdnieki. Linsteras karalis mobilizēja cilvēkus viņa pakļautībā esošajā Lāgenas ziemeļu daļā, un Dublinas skandināvi darīja to pašu. Līdz 18. aprīlim, Pūpolsvētdienai, palīgā Mordē ieradās viņa sabiedrotais, Norvēģijas Jarls no Orkneju salām, Sigurds Klodvirsons (varenais), Jarl Clodvir Thorfinson dēls un dānis Brodir Hovding no Menas salas.
Ir zināms, ka Brodirs atveda līdzi 20 karakuģus. Ja pieņemam, ka katrā bija 20-25 airētāju pāri, tad kopā ar viņu varēja ierasties aptuveni 1000 karavīru, kas tērpušies ķēdes pastā, kā minēts Īrijas gadskārtā. Sigurda flotes lielums un viņa vīru skaits nav zināms. Savukārt cits Vikings Ospaks, bijušais Brodiras sabiedrotais, ar viņu kaut ko nedalīja un atveda savus 10 kuģus pie karaļa Brianda.
Klontarfa kaujas atjaunošana - Tūkstošgades jubileja, 2014. gada 19. aprīlis
Runājot par pretējo pušu ieročiem, skandināvi tradicionāli ietvēra apaļus vairogus ar lietussargiem, cirvjus ar divām rokām, zobenus un šķēpus (ieskaitot metējus) un lokus ar bultiņām. Tiek atzīmēts, ka Brodira karavīriem bija ķēdes pasts. Kas attiecas uz īriem, viņiem bija arī zobeni, šķēpi un vairogi ar metāla priekšniekiem. Vadītājiem galvā bija ķiveres. Iespējams, ka īru aristokrātiem bija arī ķēdes pasts, taču precīza pieminēšana par tiem nav saglabājusies. Tomēr ir zināms, ka dažiem īriem, īpaši Dal Qays karavīriem, jau bija cirvjiem līdzīgi skandināvu asis. Viņiem bija arī loki, bet kā metamie ierocis viņi joprojām deva priekšroku šautriņām ar vārpstā piestiprinātām krāsainām siksnām, ar kurām saimnieks tās atvilka. Ir pietiekami grūti iedomāties, kā tieši tas notika roku cīņā. Tomēr par to ir ziņots. Turklāt 12. gadsimta avoti arī ziņo, ka īri kaujā bieži meta akmeņus. Lai gan nav ziņots, kā. Bet viņiem zem kājām bija daudz akmeņu, tad kāpēc ne tikai tos pacelt un izmest, it īpaši, ja jums ir prakse šajā jomā. Tas ir, īri varētu cīnīties ciešā sastāvā, vai arī atsist savus pretiniekus ar šautriņām, bultām un akmeņiem.
Miniatūra, kurā attēlots vikingu laikmeta karavīrs. "Štutgartes psalters" 820-830. (Štutgarte. Virtembergas reģionālā bibliotēka)
Pušu spēki bija aptuveni vienādi - augstā ķēniņa pusē bija aptuveni 7000 cilvēku, viņa pretinieku pusē - aptuveni 6000. Tomēr daļa karavīru, kas ieradās kopā ar viņu - īri no Mīdas, kuru vadīja bijušais augstais karalis Maelsehnailom mac Domnayll atteicās cīnīties. Tādā veidā Briandam palika tikai 4500 karavīru, un viņi tuvojās Dublinas mūriem un tur apmetās. Dublinas karaspēku komandēja viņa pretinieks Sigtriks, purngala brālis Makas Murhada brālēns, bet viņam bija tikai tūkstotis karavīru, lai gan viņi bija labāk bruņoti nekā salas dienvidos sapulcētie ciema iedzīvotāji.
Braucējs. Miniatūra no Štutgartes psaltera. (Štutgarte, Virtembergas reģionālā bibliotēka)
Tajā laikā Dublina pilnībā atradās Liffejas upes dienvidu krastā. Ziemeļu krastam, uz kura atradās Klontarfas ciemats, varēja piekļūt pa vienu tiltu, kas ļāva vikingam - Sigtrika sabiedrotajiem - ne tikai droši nolaisties ziemeļu krastā, bet arī sagatavoties kaujai, negaidot pēkšņu uzbrukums.
Bet viņi negaidīja, ka Braiena Bornu armija šķērsos Liffeju nevis pāri šim tiltam, bet daudz augstāk gar upi, apiet Dublinu lielā lokā un galu galā … nonāks arī ziemeļos, tas ir, viņu aizmugurē, piespiežot visu savu armiju pie jūras krasta. Tomēr tas viņus īpaši nebiedēja, jo Dublina - viņu bāze un atbalsts joprojām bija aiz muguras, tāpat kā viņu kuģi.
Tie bija karotāji 1100. gadā. Miniatūra no rokraksta "Psalmu ekspozīcija". (Luisa Aragona bibliotēka, Mans, Sārtē, Francijā)
Gatavojoties kaujai, vikingu armija tika sadalīta piecās grupās, bet Sigtriks un viņa tūkstoši karavīru joprojām palika pilsētā un neizgāja laukā. Bet viņa dēls kļuva par kaujas līnijas kreisā flanga galvu, viņa vadībā bija vēl tūkstotis vīru no Dublinas, kuri tomēr nolēma cīnīties laukā. Melam Mordam bija trīs tūkstoši karavīru no Leinsteres, kuri tika uzcelti divās komandās. Viņu bija daudz, taču viņi bija daudz mazāk bruņoti nekā vikingi, kas cīnījās līdzās. Centrā stāvēja vēl tūkstotis vikingu no Orkneju salām, kuru komandēja Sigurds. Brodirs ar savu tūkstoti stāvēja labajā malā, netālu no krasta un pilnībā redzot kuģus. Tas ir, viņi stāvēja tā, ka aiz viņiem bija jūras līcis, kur atradās viņu kuģi, un jūra pa labi. Arī viņu aizmugurē, lai arī pāri upei, atradās Dublina. Tiesa, lai tur nokļūtu, bija jābrien pa mazo Tolkas upi un tiltu pār Liffeju …
Vikingu apbedīšana. (Īrijas Nacionālais muzejs, Dublina)
Braiena Bora karaspēks sastājās tā, ka pret vikingu kreiso flangu bija tūkstošiem algotņu un vikingu no Menas salas. Vēl 1500 karavīri, kurus vadīja viņu ķēniņi, stāvēja aiz vikingiem. Tālāk pa fronti atradās divi tūkstoši Minsteres karotāju, kurus vadīja Braiena dēls Murhads. Vēl 1400 karavīru stāvēja nedaudz tālāk, citu augstā karaļa radinieku vadībā, un netālu no viņa armijas labā flanga atradās arī tūkstoš karaļa Maelšnaila karavīru, kuri nolēma, ja ne piedalīties šajā kaujā, tad vismaz paskaties uz to. Tas ir interesanti, vai ne?!
Tomēr, atsaucoties uz tekstu "Īru kari pret ārzemniekiem", var uzzināt, ka Brianda armija tika uzcelta falangā, kurā karavīri stāvēja tik cieši, ka "četru zirgu vilktie rati varēja braukt virs viņu galvām" no vienas puses uz otru.”… Pār tiem plīvoja 32 reklāmkarogi, uzbudinot īru cīņassparu. Tiek uzsvērts, ka visi Augstā karaļa cilvēki tika uzcelti trīs līnijās. Un līdzīgā veidā, tas ir, trīs rindās bija vikingi, Dublina un īru ziemeļnieki. Tajā pašā laikā visi dienvidu Īrijas avoti noliedz Maelšnaila karavīru dalību kaujā tās sākotnējā stadijā.
Iespējams, tie ir puiši, kas toreiz tur karoja! 2014. gada kaujas atkārtojums.
Cīņa sākās agri no rīta un, kā tolaik bija ierasts, ar atsevišķiem dueļiem starp karavīriem-vadoņiem lauka vidū. Abu pušu "fani" viņus uzmundrināja, satraukti, un drīz vien visa masa pievienojās cīņai.
Sākotnēji priekšrocība bija vikingu pusē, jo, pateicoties ķiverēm un ķēdes pastam, viņiem bija vieglāk cīnīties ar slikti aizsargātajiem īriem. Bet Brianda armijas labajā flangā, kā izrādījās, vikingiem bija labāki ieroči nekā pretiniekiem, un viņi sāka tos lēnām atgrūst. Brodīrs nospieda īrus uz kreisā flanga un gāja saviem karavīriem pa priekšu, līdz satika īru karavīru ar iesauku Bully Wolf (vai Ulv Scarecrow - dažādos avotos atšķirīgi, Briand brālis vai pamāte). Viņam izdevās nogāzt viņu zemē, bet viņš nevarēja viņu nogalināt viņa valkāto bruņu dēļ. Šāds postošs fiasko tomēr acīmredzot spēcīgi ietekmēja Brodiru, jo viņš pameta kaujas lauku. Murkhads (atcerieties, ka šis bija augstā ķēniņa Brianda dēls) cīņā parādīja drosmes brīnumus, bet nomira, saņēmis sitienu no mirstoša skandināva, kuru viņš pats nodarīja mirstīgai brūcei. Vēl viens, 15 gadus vecs dēls Briands tika atrasts noslīcis Tolkas upē, savācot rokās ienaidnieka līķi! Neskatoties uz to, Murhada karavīri nebija pārsteigti un turpināja cīnīties. Rezultātā līdz pusdienlaikam viņiem izdevās saspiest Brodira karavīrus un viņi skrēja pie saviem kuģiem.
Ievērības cienīgs ir vīrieša garais ķēdes pasts ar garām platām piedurknēm. Miniatūra no 4. gadsimta romiešu dzejnieka un rakstnieka Aurēlija Prudentija "Psihomahijas", kas datēta ar 1120. gadu. Aina "Sieviešu un vīriešu cīņa". Svētā Albāna abatija, Lielbritānija. (Britu bibliotēka, Londona)
Centrā Sigurda un Mēlas Mordas vikingi vispirms nospieda Minsteres karotājus. Viens pēc otra viņu standartnesēji gāja bojā, un tad pats Sigurds nolēma paņemt reklāmkarogu, lai gan viņam lika to nedarīt. Un kas? Ņemot reklāmkarogu, arī viņš tika nogalināts! Galu galā, kādi pārsteidzoši brīnumi toreiz notika. Viņa nogurušie karotāji vairs nespēja cīnīties ar savu bijušo degsmi, un īri devās ceļā uz līča krastu. Daudzi vikingi mēģināja bēgt uz kuģiem, kas nebija tālu no krasta, bet pēc smagas cīņas, turklāt, tērpušies ķēdes pastā, viņi noslīka, mēģinot pie viņiem peldēt.
Redzot, ka uzvara acīmredzami ir vērsta uz Braienu Bohu, Dublinas vikingi nolēma meklēt pestīšanu pilsētā, un tieši šeit Maelšnails beidzot nolēma pievienoties cīņai un lika saviem karavīriem nogriezt ceļu uz vienīgo bēgļu tiltu. Tā rezultātā nevienam no viņiem neizdevās aizbēgt, un visi "svešo" vikingu līderi gāja bojā. Tomēr viss vēl nav …
Fragments no Njalas sāgas no The Bedstraw Book, c. 1350. (Dublinas Trīsvienības koledžas bibliotēka)
Fakts ir tāds, ka uzvarētais Brodirs tajā laikā vēl bija dzīvs un slēpās mežā pie Dublinas. Toreiz viņš pamanīja karali Briandu, kurš … lūdzās savā teltī. Sākumā viņš uzskatīja viņu par priesteri un gribēja iet garām. Bet kāds, ar kuru viņš bija, atzina viņu par augsto ķēniņu un pastāstīja par to Brodiram. Viņš nolēma izmantot izdevību un kopā ar vairākiem saviem karavīriem uzbruka Briandam. Vecais karalis, kurš bija vai nu 70 vai 80 gadus vecs, piecēlās un ar vienu zobena sitienu pirmajam uzbrucējam tajā brīdī nogrieza abas kājas, bet viņš pats nokrita, Brodira trieciena trāpīts. Nu, un viņš, izdarījis savu netīro darbu, atkal ieskrēja mežā, skaļi kliedzot, ka "Braiens nokrita no Brodira rokas". Tad Ulv Putnubiedēklis ar savu tautu tuvojās Augstā karaļa slepkavības vietai. Redzot tik ļaunu rīcību, viņi iegāja mežā, atrada tur un nogalināja Brodira cilvēkus, un viņiem izdevās viņu sagūstīt. Viņi izpildīja viņu nāvessodā izsmalcinātā un šausminošā veidā: atrāva viņam vēderu, pienagloja iekšas pie koka stumbra un lika viņam skriet apkārt, līdz apvijās.
Pēc smagas cīņas, kāpēc gan negulēt …
Vikingu zaudējumi svārstījās no 6, 5 līdz 7 tūkstošiem cilvēku, ieskaitot sabiedroto spēku karavīrus, un tika nogalināti arī visi viņu vadītāji. Īru zaudējumi sasniedza 4 tūkstošus, bet viņu karalis un lielākā daļa viņa dēlu nomira, tāpēc Bora karaliskā dinastija tika pārtraukta.
Klontharfas kauja ir iemūžināta arī vairākos īru viskijos!
Pēc tam vikingu ietekme Īrijā beidzās, tomēr arī īri zaudēja savus līderus, tostarp veco augsto karali, kuram bija liela autoritāte. Šī iemesla dēļ viņu sala drīz nonāca virknē asiņainu strīdu starp klaniem, kuri cīnījās par varu, taču valsts apvienošana vienā valstī galu galā nenotika.
Šī dzēriena cena ir 57 ASV dolāri!
Atsauces:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. Gedila karš ar Geilu / Tods J. H. - Londona: Longmans, Grīns, Readers un Djērs, 1867. (ir lieliska elektroniskā versija, kurā grāmatu var pāršķirt pa lapām).
2. Klēra Dauna. Viduslaiku Īrija. Cambridge University Press, 2018. (Internetā ir redzama teksta versija līdz 40. lapai. No 40 līdz 393 lappusēm teksts nav pieejams bez maksas)
3. Klēra Daunhema. Nav ragu uz viņu ķiverēm? Esejas par salu vikingu laikmetu. Ķeltu, anglosakšu un skandināvu studijas (1. sējums). Aberdīnas Universitātes Ķeltu studiju centrs, 2013.
4. Klēra Daunhema. Lielbritānijas un Īrijas vikingu karaļi: Īvara dinastija līdz mūsu ērai 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (Ne visas šīs grāmatas lapas ir pieejamas apskatei internetā, taču ir pieejams viss atsauču saraksts un diezgan liels pamatteksta lappušu skaits. Kopumā grāmata ir ļoti informatīvi.)
5. The sāga of Nyal / Tulkojis S. D. Katsnelsons (I-XXXVIII. Nodaļa), V. P. Berkovs (XXXIX-CXXIV. Un CXXXI-CLIX. Nodaļa), M. I. Steblin-Kamensky (CXXV-CXXX. Nodaļa). Jauns V. P. Berkova tulkojuma izdevums // Īslandes sāgas / O. A. Smirņicka vispārējā redakcijā. SPb., 1999. T. II.
