Padomju periodikas galvenais uzdevums visos līmeņos Lielā Tēvijas kara laikā bija paaugstināt un stiprināt PSRS pilsoņu morāli, iedvest cilvēku prātos cerību uz ātru uzvaru pār ienaidnieku un pārliecību. mūsu armijas neuzvaramās kaujas spējas, veidot redzamu ienaidnieka tēlu, izraisīt okupantu naida sajūtu. Galvenā tēma, ap kuru veidojās šis ienaidnieka tēls, dabiski bija publikācijas par nacistu zvērīgajām zvērībām PSRS teritorijā.
Ciemata iedzīvotāji blakus pakārtajai Zojai Kosmodemjanskajai.
Pārsteidzošais stāsts par meiteni Tanju (Zoya Kosmodemyanskaya) un fotogrāfija, kurā viņa guļ sniegā ar cilpu kaklā - lai gan tā teikt ir ciniski - ir tikai reta propagandistes panākums. Šo fotogrāfiju vajadzēja pārvērst milzīgos reklāmas stendos (plakāti ceļu malās un pilsētas ielās) un uzrakstīt uz tiem: “Taņa atdeva savu dzīvību par dzimteni. Ko tu esi gatavs dzimtenei?! " vai gluži vienkārši "Mēs neaizmirsīsim, mēs nepiedosim!" - un tāpēc viss ir skaidrs. Bet nez kāpēc tas netika izdarīts pēc avīzes "dzeramnauda" …
Tā pati fotogrāfija …
Tajā pašā laikā laikrakstos parādījās ziņas par nacistu iebiedēšanu pār civiliedzīvotājiem [1] un padomju karagūstekņiem [2] jau pirmajās kara dienās. Bet arī šeit acīmredzami trūkst dziļas problēmas izpratnes. Tā, piemēram, visās publikācijās, kurās tika ziņots par vācu fašistu iebiedēšanu padomju karagūstekņu dēļ, viņi tiek notverti ievainoti! "Seržants I. Karasevs, kurš izbēga no vācu gūsta … bija liecinieks Sarkanās armijas ievainoto ieslodzīto slaktiņam …" [3] - šāda veida raksti tika publicēti viens pēc otra. Tomēr, ja jūs bez nosacījumiem ticat laikrakstiem, izrādījās, ka veseli un spēka pilni Sarkanās armijas karavīri neiekrita gūstā, bet nonāca nebrīvē tikai nopietni ievainoti. Bet pat šādā stāvoklī viņi uzreiz aizbēga no gūsta, tāpat kā, piemēram, smagi ievainotais Sarkanās armijas karavīrs Fesenko, kuru vācieši sagūstīja gājienā kādas nenosauktas "P upes" krastā [4]. Tikmēr, lai rakstītu par sagūstītajiem Sarkanās armijas karavīriem, pamatojoties uz to, ka "Sarkanās armijas karavīri nepadodas", nevajadzētu būt vispār. Un tas arī viss! Tāpat avīzei nevajadzētu publicēt datus par mūsu ieslodzīto skaitu. Viņi saka, ka vācieši viņiem raksta 3,5 miljonus, bet patiesībā tikai 500 tūkstošus. Bet pat šāds skaitlis tajā laikā izskatījās vienkārši briesmīgs.
Bija arī ļoti maz materiālu par bijušo Sarkanās armijas karavīru atbrīvošanu no gūsta. Bet viņi bija. Piemēram, 1943. gadā Padomju informācijas biroja ziņojumos bija tikai divas ziņas par mūsu karavīru atbrīvošanu no vācu gūsta [5]. 1945. gadā prese rakstos par visu pārējo Hitlera nometņu ieslodzīto atbrīvošanu pieminēja bijušos padomju karavīrus, kuri no vācu gūsta atgriezās tikai garāmejot [6]. Daudz lielāka uzmanība tika pievērsta padomju pilsoņu liktenim, kuri tika izraidīti uz darbu Vācijā [7]. Bet neviens viņus neaptaujāja un pat nemēģināja izraisīt naidu pret fašismu ar stāstu par mūsu karavīru lielo īpatsvaru vācu gūstā, lai gan Pirmā pasaules kara laikā šādi materiāli tika pastāvīgi publicēti krievu periodikā, bieži vien ar fotogrāfijām. Kāpēc pagātnes cienīgā pieredze nav izmantota tagad?
Padomju prese par militārajām operācijām ārvalstīs ziņoja sausi un bezkaislīgi, nepievienojot rakstu saturam nekādas emocijas [8], jo nebija skaidrs, kurš tur uzvarēs. Bet par vietējo partizānu darbībām tika ziņots pavisam citādi [9], un tika uzsvērts, ka nacistu okupētajās Rietumeiropas valstīs pastāvīgi sākas antifašistu sacelšanās [10]. Laikraksti rakstīja, ka visi iedzīvotāju slāņi, ieskaitot inteliģenci, bija iesaistīti aktīvajā cīņā pret iebrucējiem [11], un pat ārvalstu strādnieki, kas strādāja rūpnīcās Vācijā, cenšas dot savu ieguldījumu uzvarā pār fašismu [12].
Kā jau tika atzīmēts, pirmajos kara gados padomju preses primārie uzdevumi bija stabilizēt morālo klimatu padomju sabiedrībā un nostiprināt civiliedzīvotāju pārliecību par Sarkanās armijas ātro uzvaru pār ienaidnieku. Lai sasniegtu vēlamo efektu, padomju prese izmantoja visdažādākās metodes, ieskaitot ļoti primitīvu. Tātad Sovinformburo ziņojumos, kas tika publicēti centrālajos laikrakstos pirmajās lapās, pašā kara sākumā parādījās vācu karavīru paziņojumi, kuri padevās karadarbības pirmajās stundās pret PSRS. Piemēram, bijušais karavīrs Alfrēds Liskofs, kura aicinājums vācu karavīriem tika iespiests visos padomju laikrakstos [13], kara pirmajās dienās kļuva gandrīz par padomju centrālo laikrakstu "galveno varoni". No tā varēja uzzināt, ka “vācu tauta gaida mieru”, vācu armija nevēlas cīnīties ar PSRS, un tikai “virsnieka nūja, izpildes draudi liek vācu karavīram cīnīties, bet viņš to nedara”. gribot šo karu, viņš ilgojas pēc miera, tāpat kā ilgojas pēc šī miera visai Vācijas tautai. " Tālāk padomju presē aicinājumus publicēja arī citi Vācijas armijas karavīri, kuri brīvprātīgi padevās kara pirmajās dienās. Tātad vācu armijas pilotu Hansa Hermana, Hansa Kraca, Ādolfa Appela un Vilhelma Šmita apkalpe ieteica Vācijas armijas pilotu apkalpei brīvprātīgi izbeigt karu un padoties [14]. Un tad Sovinformburo vēstījumos regulāri sāka parādīties ziņas par vācu karavīriem un viņu sabiedrotajiem, kuri brīvprātīgi padevās Sarkanās armijas karavīriem [15]. Visi viņi vienbalsīgi paziņoja, ka nevēlas karot, ka „karš bija garlaicīgs” [16], „Hitlera izraisītais karš nes visas nelaimes un nāvi visām Eiropas tautām, ieskaitot vācu tautu” [17].. Hitleriešu sabiedroto karaspēkā, spriežot pēc padomju laikrakstu materiāliem, karavīri tika sisti ar tērauda pātagām un pieķēdēti pie ložmetējiem, lai piespiestu viņus šaut, taču viņi joprojām “neizšāva nevienu lodi pret karaspēku. Sarkanā armija”[18], un paši vācieši centās nomest bumbas,„ lai tās neradītu kaitējumu”[19].
Lai atbalstītu šos materiālus, padomju prese jau no pirmajām kara dienām sāka publicēt vēstules no vācu karavīriem, kas tika nogalināti vai ievainoti karadarbības laikā. Šiem materiāliem, kā arī publikācijām par mūsu armijas militārajām operācijām vajadzēja pārliecināt iedzīvotājus par mūsu tautas nenovēršamo uzvaru pār fašistu iebrucējiem un radīt spilgtu un izteiksmīgu ienaidnieka tēlu. No viņiem padomju pilsoņi uzzināja, ka ienaidnieka armijā valdīja sakāves noskaņas [20]. Šādai labi noregulētai militārai mašīnai cīņās ar visu Eiropu, tāpat kā vācu armijai, spriežot pēc padomju laikrakstu publikācijām, bija raksturīgi tik dziļi trūkumi kā militārās disciplīnas trūkums, karavīru vājums un gļēvums [21], bailes no militārās grūtības un grūtības [22], neveiksmes pārtikas piegādē [23], bet morālais klimats vācu karavīru vidū bija nomācošs [24].
Burti spilgti attēloja vācu armijas karavīru bezcerību un izmisumu, kuri saskārās ar tik neuzvaramu ienaidnieku kā Sarkanā armija. Tātad, jau no pirmajām kara dienām vācieši saprata, ka "Sarkanā armija ir bruņota ar aprīkojumu, kas nekādā ziņā nav zemāks par mūsējo" [25], "krievi ir labāki un uzticamāki ziemai.. Viņi labāk iztur kampaņu grūtības … Komandieri ir drosmīgi un ar lielu pieredzi "[26], un vācu armijas karavīri bez tankiem" nav karavīri, bet gan kautrīgi truši "[27]. Spriežot pēc vēstulēm mājās, vācu armijas karavīriem bieži nācās badoties un piedzīvot citas grūtības un gājiena dzīves trūkumus [28]. Patiesībā vācu armijas karavīri mājās nosūtīja pilnīgi cita satura un rakstura vēstules [29]. Vācu karavīri, kurus radīja Vācijas propaganda par rasu pārākuma izjūtu, izturējās pret PSRS iedzīvotājiem kā pret "zemcilvēku" cilti un attiecīgi rakstīja par to saviem radiniekiem un draugiem [30]. To jūs varat un vajadzēja pateikt Pravda lasītājiem. Lai viņi zinātu, ka viņi necīnīsies ar "bailīgajiem trušiem", bet gan ar cilvēkiem, kuri tos neuzskata par cilvēkiem, un nes viņiem nāvi, iznīcību un verdzību sliktāk nekā senajā Romā.
1943. gadā pēc izšķirošās Staļingradas kaujas vēl vairāk pastiprinājās vācu karavīru vēstuļu pesimisms padomju laikrakstos [31]. Vācu armijas karavīri tika vienkārši izdzīti izmisumā, un viņi bija spiesti ēst suņus un kaķus [32]. Bet šādas vēstules diez vai būtu palaidusi garām Vācijas pasta cenzūra. Un tad jautājums - kāpēc viņi toreiz tos rakstīja. Un galu galā visi zināja, ka pie mums ir cenzūra un vāciešiem tai jābūt. Un tad pēkšņi šādas vēstules … Bet kā ar vācu gestapo?
Interesanti, ka šo materiālu biežuma analīze ļauj secināt, ka vācu karavīru vēstuļu publicēšanas maksimums padomju presē nokrita 1941.-1942. mūsu armijai visgrūtākajā periodā. 1943. gadā vāciešu vēstules drukāja arvien retāk, un kara beigās tās vispār pazuda no padomju preses lappusēm, dodot vietu mutvārdu liecībām par karagūstekņiem Vācijas armijā.
Papildus vācu karavīru vēstulēm tika publicētas arī vācu civiliedzīvotāju vēstules viņu ģimenēm un draugiem, kuri karoja Austrumu frontē. No viņiem rodas iespaids, ka Vācijā nebija militāras cenzūras, nemaz nerunājot par gestapo! Izlasot tos, padomju pilsoņi varēja redzēt, cik grūta dzīve bija Vācijā, un tāpēc secināt, ka Hitlera militārās mašīnas sabrukumam vajadzētu notikt ļoti ātri. Un kā gan citādi, ja Vācijas civiliedzīvotāji [33] cieš no aukstuma un bada un “bērnu vidū plosās dažādas slimības” [34]. Kopš 1943. gada Vācijas civiliedzīvotāju vēstulēs sāka parādīties ziņas par sprādzienu sekām (tas patiesībā ir absurds, neviena militārā cenzūra to vienkārši nebūtu palaidusi garām, it īpaši Vācijas, un gudri cilvēki, protams, saprata. šis!) Ar Lielbritānijas gaisa spēku lidmašīnām [35] … Te atkal jāsaka, ka šādas publikācijas padomju presē bija populāras tikai Lielā Tēvijas kara pirmajos gados, un 1944.-1945. tie praktiski neparādījās padomju laikrakstu lapās.
Papildus ziņojumiem par vācu strādnieku un zemnieku nožēlojamo stāvokli [36] un sakāves noskaņojumu civiliedzīvotāju vidū [37] tika ziņots, ka situācija pārtikas jomā “kļūst satraucoši slikta. Pusbada devas ar katru mēnesi samazinās … Pilsētās skorbuta gadījumi ir kļuvuši biežāki”[38], un“Vācijas rūpniecībā ir atrodamas patiesas sabrukšanas pazīmes”[39],“visur valda briesmīgs nogurums”[38]. 40]. Atkal, rakstot šādu materiālu, jums tajā laikā vajadzētu ļoti rūpīgi izpētīt. Un paturiet prātā, kad notiek šis vai tas notikums. Bija skaidrs, ka uzvara drīz nenāks. Pretējā gadījumā cilvēki teiks - "viņi teica nogurumu, bet visi cīnās un cīnās." Un būs kā ar "pasaules revolūciju", par kuru rakstīja 20. un pat 30. gados, bet tā tomēr nenāca.
Starp citu, vai tajā laikā bija veiksmīgas tālredzības piemēri? Tas ir, pareizi izplatīta informācija! Jā viņi bija!!! Bet ne avīzēs, bet filmās. 1943. gadā režisors Pirjevs sāka filmēties filmā "Maskavas meita", kas tika izlaista 1944. gadā ar nosaukumu "Sešos vakarā pēc kara". Un tur ļoti precīzi tika paziņota uzvaras prognoze. Vīrietis domāja, varbūt viņš konsultējās ar ekspertiem un sniedza pārsteidzošu līdzekli, kā masveidā ietekmēt auditoriju, ļoti lirisku un optimistisku, paspilgtinot cerības un tās grūtības, ar brīnišķīgām beigām. Tas ir, atsevišķi cilvēki varētu …
1. Ziņas. 1941. gada 17. jūlijs Nr. 167. C.1; Nacistu zvērības Brestā un Minskā // Izvestija. 1941. gada 10. augusts 188. nr. C.1; Hitleru armijas seja // Izvestija. 1941. gada 31. augusts Nr. 206. C.3; Lāsts // Taisnība. 1942. gada 10. janvāris Nr. C.3; Hitlera laupītāju briesmīgās zvērības // Pravda. 1942. gada 23. janvāris. C.3; Fašistu laupīšana Ukrainā // Pravda. 1942. gada 21. marts Nr. 80. C.3; Vāciešu zvērības Maikop naftas atradnēs // Pravda. 1943. gada 11. februāris 42. nr. C.3; Nacistu asiņainās zvērības Staļingradas apgabala Aleksejevkas ciemā // Pravda. 1943. gada 17. marts 73. nr. C.3; Nacistu priekšnieks Igaunijā // Pravda. 1943. gada 1. martā nr.60. C.4; Par padomju civiliedzīvotāju masveida piespiedu izvešanu vācu fašistu verdzībā un atbildību par šo noziegumu Vācijas varas iestādēm un privātpersonām, kuras izmanto padomju pilsoņu piespiedu darbu Vācijā // Pravda. 1943. gada 12. maijs. 121. nr. C.1; Vācu verdzībā // Pravda. 1943. gada 30. maijs Nr. 137. C.3; Terorisms un nacistu laupīšanas Igaunijā // Pravda. 1944. gada 9. februāris 34. nr. C.4
2. Ziņas. 1941. gada 4. augusts Nr. 183. C.1; Jaunumi. 1941. gada 11. septembris 215. nr. C.2; Nacistu ņirgāšanās par padomju karagūstekņiem Norvēģijā // Pravda. 1942. gada 3. janvāris Nr. C.4; Vāciešu nežēlīgā izturēšanās pret padomju karagūstekņiem // Pravda. 1942. gada 10. janvāris Nr. C.4; Fašistu nelieši dedzina Sarkanās armijas ieslodzītos // Pravda. 1942. gada 13. janvāris Nr. C.3; Padomju karagūstekņu ņirgāšanās Somijā // Pravda. 1942. gada 14. janvāris 14. nr. C.4; Nacistu briesmīgā huligānisma pār Norvēģijā sagūstītajiem Sarkanās armijas karavīriem // Pravda. 1942. gada 13. februāris 44. nr. C.4; Padomju karagūstekņu ņirgāšanās Rumānijā // Pravda. 1942. gada 18. janvāris 49. nr. C.4; Nacistu represijas pret padomju karagūstekņiem Norvēģijā // Pravda. 1942. gada 4. marts 63. nr. C.4; Somu-fašistu izpildītāju brutalitāte // Pravda. 1942. gada 29. augusts, 241. nr. C.4; Patiesība. 1943. gada 3. janvāris Nr. 3. C.3; Vāciešu nežēlīgā izturēšanās pret padomju karagūstekņiem // Pravda. 29. janvāris, 1943. Nr. C.4; Patiesība. 1943. gada 26. marts 81. nr. C.2; Patiesība. 1943. gada 30. jūnijs Nr. 163. C.1; Nacisti nošauj padomju karagūstekņus // Pravda. 1944. gada 10. februāris 35. nr. C.4; Vāciešu zvērības Pruszkovas koncentrācijas nometnē // Pravda. 1945. gada 26. janvāris Nr.22. C.4;
3. No Padomju informācijas biroja // Staļins Banners. 1941. gada 12. jūlijs Nr. 162. C.1
4. Staļina karogs. 1941. gada 27. jūlijs. 175. nr. C.1
5. Taisnība. 1943. gada 14. janvāris 14. nr. C.3; Patiesība. 1943. gada 4. augusts. 193. nr. C.1
6. No vācu verdzības // Pravda. 1945. gada 5. marts Nr. 55. C.3;
7. Taisnība. 1943. gada 23. februāris 54. nr. C.2; Patiesība. 1943. gada 12. marts 69. nr. C.1; Patiesība. 1943. gada 14. maijs, 123. nr. C.1; Patiesība. 1943. gada 14. maijs, 123. nr. C.1; Patiesība. 1943. gada 22. maijā nr.130. C.1; Patiesība. 1943. gada 17. jūnijā Nr. 152. C.1; Patiesība. 1943. gada 16. augusts Nr. 204. C.1; Patiesība. 1944. gada 9. marts 59. nr. C.4; Piespiedu kārtā padzītie padomju cilvēki nepakļaujas Hitlera monstriem // Pravda. 1944. gada 16. marts. 65. nr. C.4; Padomju pilsoņi atgriežas no rumāņu gūsta // Pravda. 1944. gada 19. oktobris 251. nr. C.4
8. Sk., Piemēram: Staļina karogs. 1941. gada 12. janvāris 10. nr. C.4; Staļina karogs. 1941. gada 14. janvāris Nr. C.4; Staļina karogs. 1941. gada 15. janvāris 12. nr. C.4; Staļina karogs. 1941. gada 16. janvāris Nr. C.4
9. Eiropa cīņā pret Hitleru // Pravda. 1943. gada 19. janvāris. C.4; Partizānu kustība - nopietns drauds hitleriešu armijas aizmugurei // Pravda. 1943. gada 8. jūlijs Nr. 170. C.4
10. Dienvidslāvijas zemnieki sabotē okupantu darbību // Pravda. 1943. gada 9. jūlijs 171. nr. C.4; Pretvācu demonstrācijas Dānijā // Pravda. 1943. gada 21. jūlijs Nr. 181. C.4; Antihitlera demonstrācijas Kopenhāgenā // Pravda. 1943. gada 18. jūlijs 178. nr. C.4; Pretvācu demonstrācijas Lionā // Pravda. 1943. gada 20. augusts Nr. 207. C.4; Bruņota sadursme starp Jašijas pilsētas iedzīvotājiem un vācu karaspēku // Pravda. 1944. gada 4. marts 55. nr. C.4
11. Okupēto valstu inteliģence cīņā pret hitlerismu // Pravda. 1943. gada 29. novembris Nr. 294. C.4
12. Taisnība. 1943. gada 15. maijs Nr. 124. C.1; Patiesība. 1943. gada 21. maijs Nr. 129. C.1; Ārvalstu strādnieku sabotāža Vācijā // Pravda. 1944. gada 2. marts 53. nr. C.4; Ārvalstu strādnieku masveida izceļošana no Vācijas uzņēmumiem // Pravda. 1944. gada 4. marts 55. nr. C.4; Ārvalstu strādnieku masveida izceļošana no nometnēm Vācijā // Pravda. 1944. gada 17. marts 93. nr. C.4;
13. Ziņas. 1941. gada 27. jūnijs. 150. nr. C.1; Vācu karavīra Alfrēda Liskofa stāsts // Izvestija. 1941. gada 27. jūnijs. 150. nr. C.2; Staļina karogs. 1941. gada 27. jūnijs Nr. 149. С.1
14. Staļina karogs. 1941. gada 29. jūnijs Nr. 151. P.1
15. Ziņas. 1941. gada 29. jūnijā Nr. 152. C.1; Jaunumi. 1941. gada 20. jūlijs 171. nr. C.1; Jaunumi. 1941. gada 21. augusts Nr.200. C.2; Patiesība. 1943. gada 15. jūlijs 176. nr. C.3; Patiesība. 1944. gada 2. janvāris Nr. C.1
16. Ziņas. 1941. gada 26. jūnijs 149. nr. C.1
17. Staļina karogs. 1941. gada 29. jūnijs Nr. 151. P.1
18. Ziņas. 1941. gada 29. jūlijs 177. nr. C.1
19. Staļina karogs. 1941. gada 29. jūnijs Nr. 151. P.1
20. Izvestija. 1941. gada 5. augusts Nr. 184. C.1
21. Turpat. 1941. gada 19. augusts. 195. C.1
22. Taisnība. 1942. gada 1. janvāris Nr. C.1
23. Ziņas. 1941. gada 16. augusts. 193. nr. C.1; Patiesība. 1942. gada 19. februāris Nr. 50. C.1; Patiesība. 1942. gada 1. marts Nr. 67. C.1
24. Mirušo liecība // Patiesība. 1942. gada 12. janvāris. C.2; Patiesība. 1942. gada 20. janvāris Nr. C.1; Vācu karavīra pārdomas // Pravda. 1942. gada 22. aprīlis Nr. 112. C.3
25. Ziņas. 1941. gada 5. augusts Nr. 184. C.1
26. Taisnība. 1942. gada 14. marts 73. nr. C.1
27. Ziņas. 1941. gada 19. augusts. 195. C.1
28. Fašistu-vācu laikraksta bēdīgā gaudošana // Pravda. 1942. gada 11. janvāris Nr. C.4; Patiesība. 1942. gada 8. marts Nr. 67. C.1
29. Priekšpusē abās pusēs. Padomju un vācu karavīru vēstules 1941.-1945 M., 1995.
30. Turpat. P.202
31. Tiesa. 1943. gada 10. janvārī 14. nr. C.3; Patiesība. 1943. gada 7. februāris Nr. 38. C.3; Patiesība. 1943. gada 10. maijs Nr. 120. C.3
32. Tiesa. 1943. gada 31. janvāris. C.3
33. Taisnība. 1942. gada 21. janvāris. C.1; Patiesība. 1943. gada 26. maijs Nr. 133. C.1; Patiesība. 1943. gada 7. jūlijs Nr. 169. C.1
34. Turpat. 1942. gada 12. janvāris. C.2
35. Turpat. 1943. gada 29. maijā Nr. 136. C.1; Patiesība. 1943. gada 5. jūnijā Nr. 142. C.3; Patiesība. 1943. gada 25. jūnijs Nr. 159. C.1
36. Zemnieku stāvoklis fašistiskajā Vācijā // Izvestija. 1941. gada 12. jūlijs. №163. C.3; Slimību pieaugums Vācijā // Pravda. 1942. gada 15. februāris 46. nr. C.4; Tifu epidēmija Vācijā // Pravda. 1943. gada 27. februāris. C.4; Vācijas pilsētu evakuācija // Pravda. 1943. gada 19. augusts Nr. 203. C.4
37. Nogurums, apātija, vienīgā vēlme ir miers. Zviedru avīze par noskaņām Berlīnē // Izvestija. 1941. gada 14. augusts 218. nr. C.4; Depresīvs noskaņojums Vācijā // Izvestija. 1941. gada 8. augusts 186. nr. C.3; Vācijā ir daudz pesimistu // Pravda. 1942. gada 22. februāris 53. nr. C.4; Vācu aizmugurē nav jautrības // Pravda. 1942. gada 11. marts.70. C.4;
38. Vācijas iedzīvotāji trešās militārās ziemas priekšvakarā // Izvestija. 1941. gada 5. septembris Nr. 210. C.4
39. Situācija Vācijā // Pravda. 1944. gada 9. janvāris Nr. C.4
40. Šveices prese par situāciju Vācijā. // Patiesība. 1944. gada 16. aprīlis 92. nr. C.4
