Pablo Neruda. "Mīlestības dziesmas Staļingradai" autore nevarēja izturēt apvērsumu

Satura rādītājs:

Pablo Neruda. "Mīlestības dziesmas Staļingradai" autore nevarēja izturēt apvērsumu
Pablo Neruda. "Mīlestības dziesmas Staļingradai" autore nevarēja izturēt apvērsumu

Video: Pablo Neruda. "Mīlestības dziesmas Staļingradai" autore nevarēja izturēt apvērsumu

Video: Pablo Neruda.
Video: Battle of Narva, 1700 ⚔️ How did Sweden break the Russian army? ⚔️ Great Nothern War 2024, Maijs
Anonim

Gandrīz nemanāmi pagāja 115. gadadiena kopš viena no izcilākajiem divdesmitā gadsimta dzejniekiem - Nobela prēmijas literatūrā Pablo Neruda. Bet, kad viņa grāmatas PSRS tika izdotas ļoti nozīmīgos izdevumos, daudzi padomju dzejnieki viņam tulkoja un veltīja dzejoļus, ielas mūsu valsts pilsētās tika nosauktas viņa vārdā. Slavenā rokopera "Joaquin Murieta zvaigzne un nāve" ir balstīta uz viņa darbiem. Papildus tam, ka viņš bija Nobela prēmijas laureāts, viņam tika piešķirta arī Staļina balva "Par miera stiprināšanu starp tautām".

Attēls
Attēls

Turklāt Neruda ir pazīstams ne tikai kā dzejnieks, bet arī kā diplomāts un politiķis. Viņam pat bija iespēja kļūt par Čīles prezidentu, taču toreiz viņš atsauca savu kandidatūru par labu Salvadoram Allende.

Tomēr Pablo Neruda ir pseidonīms (kas vēlāk kļuva par oficiālo nosaukumu). Klasikas īstais vārds ir Ricardo Neftali Reyes Basoalto.

Radošā ceļa sākums

Viņš dzimis 1904. gada 12. jūlijā nelielā Čīles pilsētā Parralā dzelzceļa darbinieka un skolas skolotāja ģimenē. Agri zaudēja māti. Viņa tēvs apprecējās otro reizi, un pēc tam ģimene pārcēlās uz valsts dienvidiem, uz Temuko pilsētu.

Topošais dzejnieks sāka rakstīt dzeju 10 gadu vecumā. Un, kad viņam bija 12 gadu, viņš tikās ar dzejnieci Gabrielu Mistralu - viņa patiesībā deva viņam ceļu uz literāro dzīvi. Viņš bija spiests uzņemties pseidonīmu domstarpību dēļ ar savu tēvu, kurš nevēlējās, lai viņa dēls iesaistītos literārajā darbībā.

1921. gadā Neruda iestājās Santjago Pedagoģiskā institūta franču fakultātē. Bet tad viņa panākumi literatūrā kļuva tik uzmācīgi, ka viņš nolēma viņai veltīt savu dzīvi. 1923. gadā iznāca pirmais dzejnieka krājums "Saulrietu kolekcija", tad bija vēl vairāki. Viņa dzejoļi bija plaši pazīstami ne tikai Čīlē, bet visā Latīņamerikā.

Diplomātiskajā dienestā

Un 1927. gadā sākās Nerudas diplomātiskā karjera - viņš tika nosūtīts uz Birmu kā konsuls. Tad viņš strādāja Ceilonā, Singapūrā, Nīderlandes Austrumindijā un vienlaikus rakstīja dzeju. Viņš iepazinās ar savu nākamo pirmo sievu Mariku Antonietu Hagenaaru Vogelsangu, holandieti, kura dzīvoja Bali. (Kopumā dzejnieks bija precējies trīs reizes.)

Pēc neilgas atgriešanās dzimtenē Neruda tika nosūtīts uz Buenosairesas diplomātisko dienestu. Tur viņš satika spāņu dzejnieku Federiko Garsiju Lorku. Pateicoties šai tikšanās reizei, Spānija kļuva īpaši tuva Čīles dzejniekam. Viņš ļoti smagi izturēja pilsoņu karu šajā valstī, kas sākās 1936. gada 18. jūlijā, un nežēlīgo Lorkas slepkavību. Atrodoties Madridē, viņš uzrakstīja grāmatu "Spānija sirdī". Vienā no dzejoļiem bija lasāms:

Madride vientuļa un lepna

Jūlijs uzbruka jūsu jautrībai

nabaga strops, uz jūsu gaišajām ielām

tavam gaišajam sapnim.

Militārās militārās žagas

sērfot niknu sutanu, netīri ūdeņi

sit pa ceļiem.

Ievainots, vēl miega pilns, medību šautenes, akmeņi

tu sevi aizstāvēji

tu skrēji

pilot asinis kā pēdas no kuģa, ar sērfošanas rūkoņu, ar seju, kas uz visiem laikiem mainījusies

no asins krāsas, kā svilpojošu nažu zvaigzne.

(Tulkojusi I. Ērenburga.)

Par savu stāvokli Neruda cieta - viņš teica, ka viņa valsts atbalsta republikāņus Spānijā. Bet Čīles varas iestādes norobežojās no šīs nostājas un to atcēla. Tomēr dzejnieks varēja sniegt palīdzību republikāņu bēgļiem, atrodoties Francijā, palīdzot viņiem emigrēt uz Čīli.

1939. gadā viņš tika nosūtīts uz Meksiku - vispirms kā vēstniecības sekretārs, bet pēc tam kļuva par ģenerālkonsulu. Atrodoties tur, Neruda cieši sekoja līdzi Otrā pasaules kara arēnā notiekošajam. Iedvesmojās no Padomju Savienības cīņas. Īpaši viņu pārsteidza Staļingradas aizstāvju varonība. 1942. gadā viņš uzrakstīja Staļingradai mīlas dziesmu, kurā velk paralēles ar notikumiem Spānijā. Un nākamajā gadā tika izveidota "Otrā mīlestības dziesma Staļingradai":

Jūsu skatiens joprojām ir skaidrs kā debesis.

Lielapjoma pamatojums ir nesatricināms, sajauc ar astoto daļu maizes.

Par bajonetes malu, robežu

Staļingrada!

Jūsu dzimtene ir laurs un āmurs.

Vadītāja skatiens deg pār kanonādi, un sīvais ienaidnieks sastingst aukstajā aukstumā

un ar asinīm samirkušajā sniegā

Staļingrada.

(Tulkojusi S. A. Gončarenko.)

Pēc kara piedzima arī "Trešā mīlas dziesma Staļingradai" (1949), kurā dzejnieks priecājās par to, cik mierīga dzīve tiek atjaunota kara iznīcinātajā pilsētā.

Politiskā dzīve

1945. gada martā dzejnieks un diplomāts kļuva par Čīles Republikas senatoru. Tajā pašā gadā viņš iestājās Komunistiskajā partijā un vienlaikus saņēma Nacionālo literatūras balvu.

Pēc tam Neruda nonāk atklātā konfliktā ar toreizējo prezidentu Gabrielu Gonsalesu Videlu. Jāsaka, ka šis cilvēks savā vēlēšanu kampaņā izmantoja kreiso retoriku, uzkāpa pie varas uz komunistu pleciem un pat kādu laiku iepazīstināja viņus ar valdību. Tomēr tad Videla atteicās no saviem solījumiem sociālajā jomā, padzina kreisos no valdības un sāka tos vajāt. Neruda, kas personīgi aktīvi piedalījās prezidenta atbalstīšanā, uzbruka viņam ar asu kritiku un nosauca viņu par ASV marioneti. Par to viņam atņēma vietnieka mandātu un izraidīja no valsts. Dzejnieks vairākus mēnešus pavadīja nelegālā amatā, pēc tam 1949. gadā vispirms devās uz Argentīnu, bet no turienes uz Franciju. Būdams trimdā, viņš izveidoja dzejoli "Vispārējā dziesma", kas viņa dzimtenē bija aizliegts. Viņš vairākas reizes apmeklēja Padomju Savienību.

1953. gadā Neruda atgriezās Čīlē sakarā ar to, ka varas iestādes izdarīja dažas indulgences kreisajiem. Tur viņš aktīvi turpināja literāro un sabiedrisko darbību. Viņš ar entuziasmu sagaidīja revolūciju Kubā, veltot šim notikumam “Varonīgo dziesmu”.

1969. gadā Komunistiskā partija izvirzīja Pablo Nerudu par prezidenta amata kandidātu. Tomēr viņš runāja, atbalstot citu politiķi - 1970. gadā uzvarējušo Tautas vienības bloka kandidātu Salvadoru Allendu. Un Neruda pēc tam tika iecelts par vēstnieku Francijā.

1971. gadā dzejniekam tika piešķirta Nobela prēmija, un 1972. gadā viņš atgriezās Čīlē. Diemžēl tad viņš jau bija slims (cieta no vēža).

Traģēdija

Kā zināms, 1973. gada 11. septembrī Čīlē notika militārs apvērsums, kura laikā likumīgais prezidents Allende nevēlējās panākt kompromisu ar ienaidniekiem un nomira La Monedas pilī.

Dažas dienas pēc tam palika arī Pablo Nerude. Viņam izdevās pabeigt savas atmiņu grāmatas "Es atzīstu: es dzīvoju" pēdējās lapas. Un tie bija veltīti Allendei:

Visur, kur esmu bijis, visattālākajās valstīs cilvēki ar apbrīnu runāja par prezidentu Allendu, par mūsu valdības plurālismu un demokrātiju. Apvienoto Nāciju ēka visā tās pastāvēšanas vēsturē nav dzirdējusi tādas ovācijas, kādas Čīles prezidentam veltīja pasaules valstu pārstāvji. Patiešām, Čīlē, neskatoties uz milzīgajām grūtībām, tika uzcelta patiesi taisnīga sabiedrība, kuras pamatā bija mūsu suverenitāte, nacionālās cieņas izjūta un mūsu labāko dēlu varonība.

1973. gada 23. septembra vakarā Nerudas sirds pārstāja pukstēt. Oficiāli viņš nomira no slimības, kas pastiprinājās dziļu izjūtu dēļ par traģiskajiem notikumiem valstī. Tomēr ir vēl viena versija - dzejnieks tika nogalināts. Vīrietis, kurš pēdējās dienas pavadīja kopā ar Nerudu, šoferi, apsargu un asistentu Manuelu Āriju Osorio, vienā no savām intervijām runāja par dzejnieka mājā notikušo pēc apvērsuma.

Pēc viņa teiktā, nākamajā dienā, 12. septembrī, Nerudas mājā ieradās Pinočeta hunta pārstāvji. Viņi uzvedās kā saimnieki, izlemjot, kurš mājā dzīvo un kurš ne. Pēc tam viņi ieradās vēl vairākas reizes - meklēja ieročus un cilvēkus, kuri it kā patvērās kādā mājoklī. Tad Nerudas radinieki nolēma viņu paslēpt slimnīcā (tajā pašā laikā, pēc autovadītāja domām, dzejnieks jutās diezgan pieļaujams). Tas bija par viņa nosūtīšanu uz Meksiku. Bet slimnīcā Nerudai tika veikta injekcija, pēc kuras viņš jutās ļoti slikti un drīz nomira.

2013. gadā dzejnieka ķermenis tika ekshumēts. Slepkavības pēdas netika atrastas. Bet jebkurā gadījumā tieši vai netieši Pinočeta režīms ir vainīgs Nerudas nāvē - kaut vai tāpēc, ka viņa dzīves pēdējās dienas bija saindētas ar iebrukumu, kratīšanu un morālu spiedienu. "Militārā militārā žaga", par kuru dzejnieks rakstīja Spānijā, atrada viņu dzimtenē, savās mājās.

"Bet rūgt ir vaidēt: Allende, bet ir biedējoši izelpot: Neruda," uz šo notikumu atbildēja padomju dzejnieks Jevgeņijs Dolmatovskis. Bet tad tika nogalināts arī dziedātājs Viktors Khara, viņam pirms nāves salauzti pirksti!

Atliek tikai piebilst, ka visi pieticīgie Pinočeta nosodīšanas mēģinājumi bija neveiksmīgi. Pavisam citu var redzēt, kad “pasaules demokrātija” patiešām vēlas svītrot vienu vai otru politisko figūru no dzīvo cilvēku saraksta. Patiesībā neviens nevēlējās spriest par huntu, kura nāca pie varas ar CIP atbalstu, pat par desmitiem tūkstošu cilvēku, tostarp Nobela prēmijas laureāta, iznīcināšanu.

Ieteicams: