Lielo civilizāciju vēsture. Mūsu pēdējais materiāls par Ēģiptes hieroglifu atšifrēšanu beidzās ar faktu, ka Žans Fransuā Šampoljons jaunākais bija spiests pamest Grenobli un karalisko vajāšanu dēļ pārcelties uz Parīzi. Bet viņš sāka pētīt hieroglifus agrāk. Toreiz, kad viņa rokās 1808. gadā nonāca Rosetta uzraksta kopija. Plutarhs rakstīja, ka ēģiptiešiem bija 25 burti. Vadoties pēc karaļu un karalienes vārdiem, viņš vispirms atrada 12. Teksta demotiskajā daļā. Iepriekš to darīja Åkerblad. Bet tikai Šampoljona alfabēts bija precīzāks un pilnīgāks. Turklāt Šampoljons nolēma “pielikt roku”, rakstot demotiskas zīmes, un sāka glabāt savus personiskos ierakstus, rakstot demotisku alfabētu. Un viņam tas izdevās!
Četrus gadus agrāk nekā Jungs viņš rakstīja, ka hieroglifi nodod arī skaņas. Tad viņš atrada ēģiptiešu trešo burtu - ko viņš, pēc viņa domām, nosauca par hieratisku, stingri alfabētiskā secībā. Tiesa, viņš kļūdījās, domādams, ka vispirms ir demotisms, tad hieratisms un tikai tad hieroglfika. Patiesībā viss bija otrādi. Bet viņš to uzreiz nesaprata.
Visbeidzot, viņš saskaitīja kopējo hieroglifu skaitu uz Rozetas akmens un uzzināja, ka no tiem izdzīvojuši 1419. Un uz tā ir 486 grieķu vārdi. Un ir tikai 166 dažādi hieroglifi, pārējie tiek atkārtoti vairākas reizes. Tas ir, katram grieķu vārdam izrādās apmēram trīs rakstzīmes. Un tas varētu nozīmēt tikai vienu: hieroglifi nesniedza pilnus vārdus, bet gan zilbes un atsevišķas skaņas!
Un to visu viņš zināja jau 1821. gadā, kad pārcēlās uz Parīzi. Un šeit, sistemātiski un cītīgi strādājot, viņš nolēma vārdu "Ptolemajs" pārrakstīt ar hieratiskām zīmēm un pēc tam to vietā aizstāt hieroglifus. Un - viss izdevās! Uzraksti sakrita! Tas ir, hieroglifi pēc būtības bija tādi paši burti kā demotiskie burti!
Jungs pareizi identificēja trīs viņa vārda rakstzīmes. Šampoljons atrada septiņu nozīmi. Tiesa, lasot radās problēma: hieroglifiskais uzraksts izklausījās pēc "Ptolmes", bet grieķu - "Ptolemayos". Kur pazuda daži patskaņi? Šeit Šampoljons diezgan pareizi nolēma, ka ēģiptiešiem pietrūka patskaņi, lai gan ne visi.
Tad viņam tika nosūtīta teksta kopija no Ēģiptes obeliska, un viņš uz tās nolasīja nosaukumu "Kleopatra". Pēc tam viņa vārdnīcā jau bija 12 zīmes, un tad viņš izdarīja, un burtiski garāmejot, vēl vienu atklājumu - viņš uzraksta beigās pasludināja divus hieroglifus kā sievišķā dzimuma pazīmes … un tā tas izrādījās beigas!
Tomēr visi viņa izlasītie vārdi bija grieķu vārdi. Ko darīt, ja senos laikos, pirms grieķiem, viņu vārdu uzrakstīšanā bija daži smalkumi? Tāpēc viņš ļoti gribēja izlasīt dažus senos vārdus, bet ilgu laiku nevarēja.
Un 1822. gada 14. septembrī viņš saskārās ar uzrakstu kopijām, kas izgatavotas senās ēģiptiešu templī. Kartos bija divi ļoti vienkārši vārdi. Vienā bija redzams aplis, burts "Ж" un "divi saspraudes", bet otrā - ibis, burts "Ж" un viena saspraude. Aplis - protams, nozīmēja sauli - koptu valodā - re. Ж un kronšteins nozīmēja vārdu mise - "dzemdēt". Viena saspraude ir burts "c". Izrādās - REMSS. Un tagad pietiek ar tukšo aizstāšanu ar patskaņiem, un mēs iegūsim nosaukumu Ramzess. Lai gan jūs varat lasīt gan Ramosu, gan Ramzesu.
Otrais vārds tika dots tikpat viegli: ibis ir thovt koptu valodā, bet grieķu valodā - tas. Un tad mums atkal ir mizas, kas galu galā dod Thovtms vai Totms, tas ir, tas ir neviens cits kā Thutmose (vai Thutmose - mēs vienkārši nezinām, kā tieši šo vārdu toreiz ēģiptieši izrunāja).
Satraukums, kas pārņēma Šampoljonu, kad viņš saprata, ka tagad var izlasīt jebkādus ēģiptiešu uzrakstus, bija tik liels, ka viņu piemeklēja nervoza lēkme: viņš ieskrēja brāļa istabā, iemeta viņam papīra lapas, pārklātas ar rakstiem, kliedza: “Es esmu sasniedzis ! , Pēc tam noģība un gulēja bez samaņas … vairākas dienas!
Atguvies no šoka, viņš raksta slaveno "Vēstule monsieur Dassier" - Francijas uzrakstu un tēlotājmākslas akadēmijas sekretāru, kurā izklāsta sava atklājuma būtību, un 27. septembrī sagatavo ziņojumu par savu lasījumu no hieroglifiem Francijas cienījamo zinātnieku priekšā. Lai ikviens varētu pārbaudīt savu secinājumu pareizību, klātesošajiem tika izdalītas tabulas ar alfabētu un uzrakstu paraugi. Tagad nav nekādu problēmu izgatavot jebkādu dokumentu vai tabulu kopijas. Un tad tas viss bija jādara ar rokām un pašam Šampoljonam, jo rakstu mācītāji nezināja hieroglifus …
Smieklīgākais ir tas, ka viņa lekcijā piedalījās arī Tomass Jungs, kurš tobrīd Parīzē bija pavisam nejauši. Pēc ziņas noklausīšanās viņš ne bez rūgtuma sacīja:
- Šampoljons ar angļu atslēgu atvēra ēģiptiešu rakstīšanas durvis.
Skaidrs, ka viņš gribēja uzsvērt, ka arī šajā jomā ir daudz paveicis. Viņam pietrūka pēdējā soļa …
Bet kā godīgs cilvēks viņš piebilda:
- Bet slēdzene bija tik sarūsējusi, ka vajadzēja patiesi izveicīgu roku, lai pagrieztu atslēgu šajā slēdzenē!
Tā Šampoljons kļuva slavens. Parīzes aristokrātija nekavējoties sāka parakstīt savas vēstules ar hieroglifiem. Modes, ko jūs varat darīt?! Bet ļaundaru un skaudīgo cilvēku uzbrukumi tikai pastiprinājās. Šampoljonu apsūdzēja par baznīcas ienaidnieku un bīstamu revolucionāru. Un, protams, ka viņš … vienkārši nozaga savu atklājumu.
Bet Šampoljons nepievērsa uzmanību visiem šiem uzbrukumiem, bet turpināja strādāt. Tagad bija nepieciešams apkopot senās ēģiptiešu valodas gramatiku, atpazīt tās nezināmos hieroglifus - un tie bija, un, visbeidzot, - vissvarīgākais: sākt lasīt ne tikai vārdus, bet arī pašus tekstus, akmeņi un uz papirusa!
Jau 1824. gadā viņš publicēja lielu darbu "Seno ēģiptiešu hieroglifu sistēmas skice". Viņš sāka lasīt mazus tekstus un daudz atklāja par darbības vārdu konjugāciju, prievārdu stāvokli un īpašības vārdiem. Grāmata tika tulkota daudzās Eiropas valodās, kas ļāva pieslēgties citu zinātnieku darbam, precizējot dažādas detaļas par Šampoljona atklājumu. Bet viņi nelūdza viņa nozīmi. Gluži pretēji, sabiedrībai beidzot kļuva skaidrs, cik svarīgu atklājumu viņš bija izdarījis.
Un Champollion turpināja veikt atklājumus. Turīnas muzejā viņš atrada vēsturē vērtīgāko "Turīnas papirusu" ar faraonu sarakstu un atrada to atkritumos, kurus paredzēts izmest poligonā. Visbeidzot, Francijas Zinātņu akadēmija nosūtīja viņu ekspedīcijā uz Ēģipti.
Tur viņš pavadīja pusotru gadu, taupīgi strādājot. Viņš nokopēja uzrakstus uz tempļu sienām, nokāpa līdz kapenēm un stundām ilgi tur strādāja sveču gaismā. Tas nonāca līdz tam, ka viņš noģība no sastindzis gaisa, bet, tiklīdz apziņa atgriezās pie viņa, viņš atkal devās strādāt.
Viņa atvestās kolekcijas nekavējoties nonāca Luvrā, un viņš pats tika iecelts par to kuratoru. Šķita, ka viņam liekas, ka viņam vairs nav ilgi jādzīvo, un viņš strādāja dienu un nakti, ignorējot draugu un ārstu ieteikumus. Un patiesībā viņam nebija naudas ārstēšanai. Visu algu viņš iztērēja pētījumiem ēģiptoloģijas jomā.
Rezultātā notika tas, kam vajadzēja notikt. 1832. gada 9. martā viņš nomira no sirds paralīzes, līdz galam izpildījis zinātnieka pienākumu! Interesanti, ka ar roku rakstītais mantojums, kas palicis Šampoljona pēcnācējiem, ir 20 sējumi. Bet gan ēģiptiešu valodas gramatika un vārdnīca, gan ēģiptiešu pieminekļu apraksts - to visu pēc viņa nāves publicēja vecākais brālis un citi zinātnieki. Turklāt tikai senās ēģiptiešu valodas vārdnīca aizņem piecus lielus sējumus ar kopējo apjomu 3000 lappušu!
