Raksts tika publicēts 1945. gada 7. maijā
Berlīne, galvenā pilsēta bombardiskajā nacistiskajā struktūrā, bija visu bezcerīgo, pašnāvniecisko pēdējo amatu šedevrs, ko vācieši uzcēla asinīs un ugunī pa ceļu atpakaļ uz to.
Ceturtā pilsēta pasaulē savā nāves stundā bija briesmīgs gandrīz pilnīgas iznīcināšanas piemērs. Kādreiz plašas maģistrāles ir kļuvušas tikai par joslām milzīgu drupu džungļos. Pat alejas pacēlās un satricināja no pazemes sprādzieniem. Vācieši, atstājot ielas, savu pēdējo cīņu pārcēla uz metro, un krievi viņus uzspridzināja un sadedzināja. Vācieši aprakās kanalizācijā, lai izkļūtu aiz uzbrucējiem, un krievu sapieri sistemātiski nodarbojās ar netīru lielo posmu tīrīšanas biznesu. Akmeņu lavīnas nokrita ielās un bloķēja tās.
Šprē un kanāli, kas atrodas blakus universitātei, un Ķeizera pilis, pa kuras krastiem kādreiz gāja berlīnieši, tagad nesteidzīgu līķu rindu nes. Uguns torņi izmet dūmu un putekļu mākoņus, kas karājas virs mirstošās pilsētas. Šur tur berlīnieši riskēja, steidzoties no saviem pagrabiem uz bumbu krāteriem, kas piepildīti ar pretīgu ūdeni. Berlīnes ūdensapgādes sistēma sabruka; slāpes bija sliktākas nekā klaiņojošās lodes.
Sarkanais sapnis
Pret vakaru lieli krievu prožektori fokusēja starus no kaujas plosītajām ielām uz plašo Aleksandra laukumu, kur padomju lādiņi trāpīja gestapo mītnē un simtiem fanātiķu. Citi gaismas stari caururbja pēdējo mazo apdegušo kastaņu cietoksni, kas bija vēss, kraukšķīgs Tiergarten.
Šī bija Berlīne, kurā katrs krasno-armeyets (Sarkanās armijas karavīrs) sapņoja par uzvaru. Bet savos mežonīgākajos sapņos neviens nevarēja iedomāties šīs vinjetes, kuras iegravējušas vājprātīgas. Pēc tam, kad Sarkanā vētra bija pagājusi un vācu čaumalas bija atstājušas distanci, viesmīļi no Birshtubes ar putuplasta krūzēm stāvēja drupās, piesardzīgi smaidot, aicinot garām braucošos krievus izmēģināt alu, it kā sakot: "Redzi, tas nav saindēts.."
Tur, kur kaujas elpa vēl nebija pieskārusies, gar sānu ielām uzziedēja sulīgas ābeles. Ja vien korpusi nebija nogriezuši gadsimtu veco liepu stumbrus, uz tiem bija mīkstas, zaļas lapas, un tās slīdēja lejup un kā spilgtas krāsas pastkartes uzlīmēja uz krievu tanku karstajām pelēkajām bruņām. Dārzos daudzkrāsainas tulpes šūpojās no šāvieniem, un ceriņi vāji smaržoja caur asajiem dūmiem.
Bet no pazemes izlietnēm pacēlās karsta, skāba smaka - nosvīdušu vīriešu smaka, no mitrām slēptuvēm, ko apdedzināja liesmu metēji. Zēni pelēcīgi zaļos un viltotos zābakos izcēlās no metro smakas. Tie bija daži no pēdējiem Hitlera jauniešiem. Daži no viņiem bija piedzērušies, un daži bija satriecoši no noguruma, daži raudāja, bet daži - žagas. Tika uzņemts vēl viens laukums, kas atradās apmēram jūdzi no Vilhelmstrases, un virs ainavas plīvoja vēl viens sarkans karogs ar mirušiem ķermeņiem un pamestām svastikas siksnām.
Tanki un lielgabali nonāca šajā placdarmā, pēc tam pie citiem un, visbeidzot, pie visām Unter den Linden drupām. Katjuša raķetes kliedza virs Brandenburgas vārtiem. Tad uz liesmu fona uzvaras sarkanais karogs pacēlās virs izdegušās Reihstāga ēkas. Bet pat pēc 10 dienu cīņas uzvarēšanas vācieši smagi nomira.
Sarkanais piemineklis
Bet Berlīne bija šedevrs citādā veidā - pabeigto plašo otas triepienu uz audekla uzlika maršals Georgijs Konstantinovičs Žukovs, kurš ieradās no Maskavas 41 mēneša kauju laikā. Nāves pelnos un pelnos Berlīne stāvēja kā piemineklis Sarkanās armijas lielajām ciešanām un monumentālajai stingrībai, un netraucējamais maršals Žukovs bija šīs armijas uzvaras galvenais instruments. Cēlies no tumšākajām dienām pirms Maskavas, pacēlies no asiņainās Staļingradas bedres un Ukrainas un Polijas sniega, netīrumiem un putekļiem, viņš tagad stāvēja Berlīnes priekšā kā viens no patiesi izciliem Otrā pasaules kara komandieriem.
Lielākā mērā nekā jebkura cita persona, izņemot viņa priekšnieku Josifu Staļinu, uz stipriem pleciem un stiprām kājām, virspavēlnieka vietnieks Žukovs nesa atbildību par padomju valsts dzīvību un nāvi. Neviens sabiedroto komandieris neizvietoja vai vadīja lielu skaitu karaspēka un ieroču, uzbrukumam Berlīnei no Vācijas ziemeļu un centrālās daļas viņam bija 4 000 000 cilvēku. Neviens sabiedroto komandieris nav izstrādājis stratēģiju tik grandiozā ģeogrāfiskā mērogā; neviens neatbilda viņa sarežģītajai taktikai un masveida uzbrukumiem.
Šķiet, ka Žukovs vēsturē bija atzīmēts ar vairāk. Viņš bija politiski lojāls Staļinam un Komunistiskās partijas uzticības persona, un tagad viņš varētu būt instruments delikātajiem uzdevumiem - uzvarēt Vāciju un iznīcināt Japānas armiju.
