Francijas karavīra no Krimas vēstule, kas adresēta kādam Morisam, autora draugam, Parīzē: “Mūsu majors saka, ka saskaņā ar visiem militārās zinātnes noteikumiem viņiem ir pēdējais laiks (krieviski - Yu. D.) kapitulēt. Katram no viņu lielgabaliem mums ir pieci lielgabali, katram karavīram - desmit. Jums vajadzēja redzēt viņu ieročus! Iespējams, mūsu vectēviem, kas iebruka Bastīlijā, bija vislabākie ieroči. Viņiem nav čaumalu. Katru rītu viņu sievietes un bērni iziet atklātā laukā starp nocietinājumiem un savāc kodolus maisos. Mēs sākam šaut. Jā! Mēs šaujam sievietes un bērnus. Nebrīnieties. Bet viņu savāktie kodoli ir domāti mums! Un viņi neatstāj. Sievietes spļauj mūsu virzienā, un zēni rāda mēli. Viņiem nav ko ēst. Mēs redzam, kā viņi sadala mazos maizes gabaliņus piecās. Un kur viņi ņem spēku cīnīties? Viņi reaģē uz katru mūsu uzbrukumu ar pretuzbrukumu un liek mums atkāpties aiz nocietinājumiem. Nesmejies, Moriss, par mūsu karavīriem. Mēs neesam gļēvi, bet, kad krievam rokās ir bajonets, es ieteiktu viņam iet prom no ceļa. Es, dārgais Moriss, reizēm pārstāju ticēt majoram. Man šķiet, ka karš nekad nebeigsies. Vakar vakarā mēs tajā dienā ceturto reizi devāmies uzbrukumā un ceturto reizi atkāpāmies. Krievu jūrnieki (es jums rakstīju, ka viņi izkāpa no kuģiem un tagad aizstāv bastionus) mūs vajāja. Priekšā skrēja drukns puisis ar melnām ūsām un auskaru vienā ausī. Viņš notrieca divus mūsējos - vienu ar bajonetu, otru ar šautenes mucu - un jau tēmēja uz trešo, kad glīts šrapneļa metiens trāpīja viņam tieši pa seju. Jūrnieka roka aizlidoja, strūklakā izplūda asinis. Mirkļa karstumā viņš noskrēja vēl dažus soļus un nokrita zemē pie mūsu paša vaļņa. Mēs viņu aizvilkām pie sevis, kaut kā pārsēja viņa brūces un ievietojām zemnīcā. Viņš vēl elpoja: "Ja viņš nenomirs līdz rītam, mēs viņu nosūtīsim uz slimnīcu," sacīja kaprālis. - Un tagad ir vēls. Kāpēc uztraukties ar viņu? " Naktī es pēkšņi pamodos, it kā mani kāds būtu iegrūdis sānos. Zemnīcā bija pilnīgi tumšs, pat ja jūs izmetat aci. Es ilgi gulēju, nemētājos un nevarēju aizmigt. Pēkšņi stūrī atskanēja šalkoņa. Es iededzu sērkociņu. Un ko jūs domātu? Ievainots krievu jūrnieks rāpās pie šaujampulvera mucas. Vienā rokā viņš turēja tinderi un krama. Balts kā palags, sakostiem zobiem, viņš sasprindzināja pārējos spēkus, ar vienu roku mēģinot iesist dzirksti. Vēl mazliet, un mēs visi kopā ar viņu kopā ar visu zemnīcu lidosim gaisā. Es uzlecu uz grīdas, izrāvu no viņa rokas krama un kliedzu balsī, kas nebija mana. Kāpēc es kliedzu? Briesmas bija beigušās. Tici man, Moriss, pirmo reizi kara laikā es nobijos. Ja ievainots, asiņojošs jūrnieks, kuram norauta roka, nepadodas, bet mēģina izpūst gaisā sevi un ienaidnieku, tad karš ir jāpārtrauc. Ir bezcerīgi cīnīties ar šādiem cilvēkiem."
