Balss augšpusē kliedzot: "slava!" nesalīdzināmi grūtāk nekā "urrā!" Neatkarīgi no tā, kā jūs kliedzat, jūs nesasniegsit spēcīgu rumblingu. No attāluma vienmēr šķitīs, ka viņi kliedz nevis "slava", bet gan "ava", "ava", "ava"! Kopumā šis vārds izrādījās neērts parādēm un tautas entuziasma izpausmei. It īpaši, ja tos parādīja gados veci ļautiņi tumšmatainās cepurēs un saburzīti zupāni, kas izvilkti no lādes.
Tāpēc, kad nākamajā rītā no savas istabas izdzirdēju izsaucienus "ava, ava", es nojautu, ka "Ukrainas armijas un Haidamak kosh" atamans pats Pan Petliura ar baltu zirgu ienāk Kijevā.
Dienu iepriekš pa pilsētu tika ievietoti komandanta paziņojumi. Tajos ar episku mierīgumu un pilnīgu humora trūkumu tika ziņots, ka Petliura Kijevā ienāks valdības - Direktorija - priekšgalā ar baltu zirgu, ko viņam pasniedza Zhmeryn dzelzceļa darbinieki.
Nebija skaidrs, kāpēc Zhmeryn dzelzceļnieki deva Petliurai zirgu, nevis vagonu vai vismaz manevru lokomotīvi.
Petliura nepievīla Kijevas kalponju, tirgotāju, guvernantes un veikalnieku cerības. Viņš patiešām brauca iekarotajā pilsētā ar diezgan lēnprātīgu baltu zirgu.
Zirgs bija pārklāts ar zilu segu, kas apgriezta ar dzeltenu apmali. Petliurā viņš uzvilka aizsargājošu zupānu uz vates. Vienīgais rotājums - izliekts Zaporožjes zobens, acīmredzot ņemts no muzeja - trāpīja viņam pa augšstilbiem. Ukraiņi ar platām acīm ar pietāti skatījās uz šo kazaku "shablyuka", bālo, pietūkušo Petliuru un Haidamaksām, kas pinkainos zirgos zirgoja aiz Petliura.
Haidamaki ar gariem zilgani melniem priekšgaliem - ēzeļiem - uz noskūtām galvām (šie priekšzobi karājās no tēva apakšas) man atgādināja manu bērnību un Ukrainas teātri. Tur tie paši gaidamaki ar zilām acīm, drosmīgi nošķēla hopaku. "Gop, kume, ne zhurys, pagriezies šeit!"
Katrai tautai ir savas īpašības, savas cienīgās iezīmes. Bet cilvēki, aizrīsoties ar siekalām no pieķeršanās savas tautas priekšā un atņemot proporcijas izjūtu, vienmēr šīs nacionālās iezīmes rada smieklīgos apmēros, līdz melasei, riebjas. Tāpēc viņu ļaudīm nav ļaunāko ienaidnieku par raudzētiem patriotiem.
Petliura centās atdzīvināt cukuroto Ukrainu. Bet nekas no tā, protams, neiznāca.
Pēc Petļuras brauca Direktorijs - neirastēnijas rakstnieks Vinnichenko, bet aiz viņa - daži sūnu un nezināmi ministri.
Tā Kijevā sākās Direktorija īsais, vieglprātīgais spēks.
Kijevas iedzīvotāji, tāpat kā visi dienvidu iedzīvotāji, sliecās uz ironiju, padarīja jauno "neatkarīgo" valdību par nedzirdētu anekdotu skaitu. Kijevas iedzīvotājus īpaši uzjautrināja fakts, ka pirmajās Petliura varas dienās operetes haidamaki ar kāpnēm staigāja pa Hreščatiku, uzkāpa uz tiem, noņēma visas krievu zīmes un to vietā pakarināja ukraiņu zīmes.
Petliura atveda sev līdzi tā saukto galisiešu valodu - diezgan smagu un pilnu ar aizguvumiem no kaimiņu valodām. Un izcili, patiesi pērļaini, piemēram, iecirtīgu jaunu sieviešu zobi, asa, dziedoša, Ukrainas tautas valoda atkāpās pirms jaunpienācēja tālās Ševčenko būdiņās un klusajās ciemata levadās. Tur viņš dzīvoja "klusi" visus grūtos gadus, taču saglabāja savu dzeju un neļāva sev salauzt mugurkaulu.
Petliura vadībā viss šķita apzināts - gan haidamaki, gan valoda, gan visa viņa politika, gan pelēkmatainie šovinisti, kas milzīgā skaitā izrāpās no putekļainajiem caurumiem, gan nauda - viss, līdz pat anekdotiskajiem ziņojumiem. Direktorijs cilvēkiem. Bet tas tiks apspriests vēlāk.
Kad viņi tikās ar Haidamaks, visi apstulbuši paskatījās apkārt un jautāja sev, vai tas ir Haidamak vai ar nolūku. Ar jaunās valodas spīdzinātajām skaņām neviļus ienāca prātā tas pats jautājums - vai tas ir ukraiņu vai ar nodomu. Un, kad viņi veikalā deva pārmaiņas, jūs ar neticību skatījāties uz pelēkajiem papīra gabaliņiem, kur tik tikko parādījās blāvi dzeltenas un zilas krāsas plankumi, un domājāt, vai tā ir nauda vai ar nolūku. Bērniem patīk spēlēties taukainos papīra gabalos, iztēlojoties tos kā naudu.
Bija tik daudz viltotas naudas un tik maz īstas naudas, ka iedzīvotāji klusējot piekrita starp tām neko nedarīt. Viltota nauda pārvietojās brīvi un ar tādu pašu ātrumu kā reālai naudai.
Nebija nevienas tipogrāfijas, kur mašīnbūves un litogrāfi neizlaistu, izklaidējoties, viltotas Petliura banknotes - karbovanets un pakāpieni. Solis bija mazākā monēta. Tas maksāja pusi santīma.
Daudzi uzņēmīgi pilsoņi mājās pelnīja viltotu naudu ar tinti un lētiem akvareļiem. Un viņi pat neslēpa tos, kad kāds ārā ienāca istabā.
Īpaši vardarbīga viltotas naudas un mēness spīduma ražošana no prosas notika Pan Kurenda istabā.
Pēc tam, kad šis daiļrunīgais kungs mani iespieda etmona armijā, viņu pārņēma sirsnība pret mani, kas bieži notiek ar viņa upura bende. Viņš bija izsmalcināti pieklājīgs un visu laiku aicināja mani pie sevis.
Mani interesēja šī mazā džentlmeņa pēdējā atlieka, kas izdzīvoja līdz mūsu (paša Pan Kurenda vārdiem) "satriecošajam" laikmetam.
Reiz es iegāju viņa šaurajā istabā, kas bija piepildīta ar pudelēm ar dubļainu "prosu". Skābais smaržoja pēc krāsas un tās īpašās specifiskās zāles - tagad esmu aizmirsis tās nosaukumu - kura gonoreja tajā laikā tika dziedināta.
Es atklāju, ka Pan Kturenda gatavo Petliura simt rubļu banknotes. Viņi attēloja divas matainas meitenes izšūtos kreklos, ar stiprām kailām kājām. Nez kāpēc šīs jaunavas stāvēja graciozās balerīnu pozās uz sarežģītām ķemmīšgliemenēm un cirtām, kuras Pan Curenda tolaik tikai gatavoja ar tinti.
Pana Kurenda māte, tieva, veca sieviete ar trīcošu seju, sēdēja aiz ekrāna un lasīja poļu lūgšanu grāmatu.
“Festons ir Petliura banknošu alfa un omega,” Pens Kurenda man teica pamācošā tonī. - Šo divu ukraiņu dāmu vietā jūs varat bez riska uzzīmēt divu resnu sieviešu, piemēram, Madame Homolyaka, ķermeņus. Tas neko nenozīmē. Ir svarīgi, lai šī ķemmīšgliemene izskatītos pēc valdības. Tad neviens pat nepamirkšķinās acis uz šīm lieliskajām pikantajām dāmām, es labprāt apmainīšu jūsu simts karbovanets pret jums.
- Cik no tiem jūs veidojat?
"Es gleznoju vienu dienu," atbildēja Pans Kurenda un izbāza lūpas ar apgrieztām ūsām, "līdz trim biļetēm. Un arī pieci. Atkarībā no manas iedvesmas.
- Basja! - teica vecene no aiz ekrāna. - Mans dēls. ES baidos.
- Nekas nenotiks, mammu. Neviens neuzdrošinās iejaukties Pan Kurenda personā.
"Es nebaidos no cietuma," pēkšņi negaidīti atbildēja vecā sieviete. - Es baidos no tevis, Basja.
- Ūdeņainas smadzenes, - teica Pan Kurenda un piemiedza ar aci uz veceni. - Atvainojiet, mammu, bet vai jūs varat klusēt?
- Nē! - teica vecā sieviete. - Nē, es nevaru. Dievs mani sodīs, ja es visiem cilvēkiem neteikšu, ka mans dēls, - vecene raudāja, - mans dēls, tāpat kā tas Jūda Iskariots …
- klusi! - Cturends niknā balsī iekliedzās, pielēca no krēsla un no visa spēka sāka kratīt ekrānu, aiz kura sēdēja vecene. Ekrāns čīkstēja, kājas dauzījās uz grīdas, un no tā izlidoja dzelteni putekļi.
- Klusi, tu trakais muļķis, vai arī es tevi žņaudzu ar petrolejas lupatu.
Vecā sieviete raudāja un pūta degunu. - Ko tas nozīmē? Es jautāju Pan Curendu.
"Tas ir mans bizness," izaicinoši atbildēja Kurenda. Viņa izkropļotā seja bija pārgriezta ar sarkanām vēnām, un šķita, ka no šīm dzīslām gatavojas izsmidzināt asinis. - Es jums iesaku neiejaukties manos apstākļos, ja nevēlaties gulēt kopējā kapā ar boļševikiem.
- Nelietis! Es mierīgi teicu.- Jūs esat tik sīks nelietis, ka neesat pat šo simtu bēdīgo Karbovānu vērts.
- Zem ledus! - Pans Kturenda pēkšņi histēriski iekliedzās un notrieca kājas.- Pan Petliura nolaiž tādus kā jūs Dņeprā … Zem ledus!
Es pastāstīju Amālijai par šo gadījumu. Viņa atbildēja, ka, pēc viņas minējumiem, Pan Kturenda kalpoja par detektīvu visām iestādēm, kas tobrīd plosīja Ukrainu - Centrālajai radai, vāciešiem, etmonam un tagad Petliurai.
Amālija bija pārliecināta, ka Pan Curenda sāks man atriebties un noteikti ziņos par mani. Tāpēc, būdama gādīga un praktiska sieviete, tajā pašā dienā viņa izveidoja savu Pan Curenda novērojumu.
Bet līdz vakaram visi Amālijas viltīgie pasākumi, kas tika veikti Pan Kurendu neitralizēšanai, vairs nebija nepieciešami. Pan Cturenda nomira manā un Amālijas priekšā, un viņa nāve bija tikpat neizturami stulba kā visa viņa nederīgā dzīve.
Krēslas stundā uz ielas atskanēja pistoles šāvieni. Šādos gadījumos es izgāju uz balkona, lai uzzinātu, kas notiek.
Es izgāju uz balkona un ieraudzīju, ka divi vīrieši civilās drēbēs skrien uz mūsu māju pa pamesto Vladimira katedrāles laukumu, un vairāki Petliura virsnieki un karavīri dzen viņus, acīmredzot baidīdamies viņus panākt. Kustībā esošie virsnieki apšaudīja bēgošo un nikni kliedza: "Beidz!"
Tajā laikā es pamanīju Pan Curendu. Viņš metās ārā no savas istabas saimniecības ēkā, skrēja pie smagajiem vārtiem ar skatu uz ielu un izrāva no pils milzīgu atslēgu, līdzīgu senai atslēgai uz viduslaiku pilsētu. Ar atslēgu rokās Pens Kurenda paslēpās aiz vārtiem. Kad garām skrēja cilvēki civilās drēbēs, Pans Kurenda atvēra vārtus, izstiepa roku ar atslēgu (viņš to turēja kā pistoli, un no attāluma tiešām izskatījās, ka Pan Kurenda tēmē no vecās pistoles) un kliedza skaļa balss:
- Beidz! Boļševiku ķilda! Es nogalināšu!
Pan Kturenda vēlējās palīdzēt petliūriešiem un vismaz uz dažām sekundēm aizturēt bēgļus. Šīs sekundes, protams, būtu izšķīrušas viņu likteni.
Es skaidri redzēju no balkona visu, kas notika tālāk. Aiz muguras skrienošais vīrietis pacēla savu pistoli un, netēmēdams un pat nepaskatīdamies uz Kurendu, skrēja viņa virzienā. Pan Cturenda, kliedzot un aizrijoties ar asinīm, ripoja pa bruģēto pagalmu, spārdīja akmeņus, plīvoja, sēkšķēja un nomira, turot atslēgu rokā. Uz viņa celulozes rozā aprocēm pilēja asinis, un viņa atvērtajās acīs sastinga bailes un dusmas.
Tikai pēc stundas ieradās nobružāta ātrā palīdzība un aizveda Pan Curenda uz morgu.
Vecā māte gulēja līdz dēla nāvei un uzzināja par viņu līdz vakaram.
Pēc dažām dienām vecā sieviete tika nosūtīta uz veco sulimovskaja almshouse. Es diezgan bieži satiku Sulimova hospice. Viņi staigāja pāros, kā skolnieces, identiskās tumšās tualdenor kleitās. Viņu pastaiga atgādināja svinīgu sausu vaboļu gājienu.
Es pastāstīju par šo nenozīmīgo atgadījumu ar Panu Kturendu tikai tāpēc, ka viņš bija ļoti tuvu visai direktorijas dzīves būtībai. Viss bija sīks, smieklīgs un atgādināja sliktu, nekārtīgu, bet brīžiem traģisku Vodeviļu.
Reiz pāri Kijevai tika izvietoti milzīgi plakāti.
Viņi informēja iedzīvotājus, ka kino zālē "Are" Direktorija ziņos cilvēkiem.
Visa pilsēta centās uzlauzt šo ziņojumu, paredzot negaidītu pievilcību. Un tā tas notika.
Šaurā un garā kinozāle iegrima noslēpumainā tumsā. Netika iedegtas gaismas. Tumsā pūlis jautri rūca.
Tad aiz skatuves atskanēja skanīgs gongs, uzplaiksnīja daudzkrāsainās gaismas, un skatītāju priekšā, uz teātra fona, diezgan skaļās krāsās, kas attēlo to, kā Dņepra ir brīnišķīga mierīgā gaisotnē laika apstākļi”, parādījās gados vecs, bet slaids vīrietis melnā uzvalkā, ar elegantu bārdu - premjerministrs Viņņečenko.
Neapmierināts un acīmredzami samulsis, visu laiku iztaisnojot kaklasaiti ar lielām acīm, viņš teica sausu un īsu runu par Ukrainas starptautisko situāciju. Viņi viņam iepļaukāja.
Pēc tam uz skatuves kāpa nepieredzēti plāna un pilnīgi pulverveida meitene melnā kleitā un, acīmredzami izmisusi, saspiedusi rokas priekšā, sāka biedējoši deklamēt dzejnieces Gaļinas pantus klavieru domīgajiem akordiem:
"Sasmalciniet zaļumu lapsu, jauna …"
Viņa arī tika iepļaukāta.
Ministru uzrunas bija mijiedarbotas ar starpbrīžiem. Pēc dzelzceļa ministra meitenes un zēni dejoja hopaku.
Skatītāji bija sirsnīgi uzjautrināti, bet piesardzīgi nomierinājās, kad uz skatuves ar grūtībām uzkāpa vecāka gadagājuma "suverēnu līdzsvaru ministrs", citiem vārdiem sakot, finanšu ministrs.
Šis ministrs izskatījās apmulsis un bļaustījās. Viņš nepārprotami bija dusmīgs un skaļi šņaukājās. Viņa apaļā galva, apgriezta ar ezīti, mirdzēja sviedriem. Pelēkas Zaporožje ūsas karājās pie zoda.
Ministrs bija ģērbies platās pelēkās svītrainās biksēs, tajā pašā platajā apvalka žaketē ar izvilktām kabatām un izšūtā kreklā, kas piesiets pie kakla ar lenti ar sarkaniem pomponiem.
Viņš negrasījās sniegt nekādu ziņojumu. Viņš piegāja pie rampas un sāka klausīties dārdoņu auditorijā. Šim nolūkam ministrs pat pielika pie pūkainās auss plaukstā salocītu roku. Bija smiekli.
Ministrs apmierināti pasmaidīja, pamāja ar domu un jautāja:
- Maskavieši?
Patiešām, zālē bija gandrīz tikai krievi. Negaidīti skatītāji nevainīgi atbildēja, ka jā, pārsvarā zālē sēdēja maskavieši.
-T-a-ak! - draudīgi sacīja ministrs un iepūta degunu plašā rūtainā lakatiņā. - Ļoti saprotami. Lai gan pat nav patīkami.
Zāle apklusa, paredzot nelaipnību.
"Kāds biss," ministrs pēkšņi iesaucās ukraiņu valodā un nosarka kā vabole, "jūs ieradāties šeit no savas netīrās Maskavas? Jak lido pēc medus. Ko tu šeit nebazināji? Gore tu būtu sagrauts ar pērkonu! Jūs nokļuvāt tur, Maskavā, līdz tam, ka ne tikai ēdat daudz, bet arī … neatkarīgi no tā.
Zāle sašutusi rosījās. Atskanēja svilpe. Cilvēks izlēca uz skatuves un uzmanīgi paņēma "līdzsvara ministru" aiz elkoņa, cenšoties viņu aizvest. Bet vecais vīrs kļuva iekaisis un atgrūda vīrieti tā, ka viņš gandrīz nokrita. Vecais jau dreifēja. Viņš nevarēja apstāties.
- Nu, vai tu kusties? viņš raiti jautāja. - Ha? Tu joko? Tāpēc es atbildēšu jūsu vietā. Ukrainā jums ir khlib, cukurs, speķis, griķi un biļetes. Un Maskavā viņi iesūca purnu ar lampu eļļu. Jak asis!
Jau divi cilvēki uzmanīgi vilka ministru aiz ķemmētās jakas atlokiem, bet viņš nikni pretī stājās un kliedza:
- Stulbi! Parazīti! Dodieties uz Maskavu! Jūs tur slaucāt savu Židivas valdību! Pazūdi!
Vynnychenko parādījās aizkulisēs. Viņš dusmīgi pamāja ar roku, un vecais, sašutumā sarkans, beidzot tika aizvilkts aizkulisēs. Un tūlīt, lai mīkstinātu nepatīkamo iespaidu, uz skatuves izlēca zēnu koris ar drosmīgi savītām cepurēm, banduras spēlētāji, un zēni, tupēdami, dziedāja:
Ak, tur guļ miris vīrs, tas nav princis, tā nav panna, ne pulkvedis - Tā ir veca dāmu -mušu mīļākā!
Ar to beidzās Direktorija ziņojums cilvēkiem. Ar izsmejošiem saucieniem: "Ejiet uz Maskavu! Jūs tur sitāt savu ebreju valdību!" - skatītāji no filmas "Ars" ielēja ielā.
Ukrainas direktorija un Petliura spēks izskatījās provinciāls.
Kādreiz spožā Kijeva pārvērtās paplašinātā Špolā vai Mirgorodā ar savu valsts klātbūtni un tajos sēdošajiem Dovgočkūniem.
Viss pilsētā bija iekārtots zem vecās pasaules Ukrainas, līdz pat piparkūku stendam ar nosaukumu "Oce Taras no Poltavas apgabala". Ilgi uzpūtītais Taras bija tik svarīgs, un tik sniegbalts krekls bija uzpūsts un uz viņa mirdzēja ar spilgtiem izšuvumiem, ka ne visi uzdrošinājās nopirkt no šī operas varoņa zhamki un medu.
Nebija skaidrs, vai notiek kaut kas nopietns, vai arī tiek spēlēta luga ar "The Gaidamaks" varoņiem.
Nevarēja saprast, kas notiek. Laiks bija konvulsīvs, straujš, satricinājumi nāca steigā.. Katras jaunās valdības rašanās pirmajās dienās bija redzamas skaidras un draudīgas pazīmes par tās nenovēršamo un nožēlojamo kritienu.
Katra valdība steidzās paziņot vairāk deklarāciju un dekrētu, cerot, ka vismaz dažas no šīm deklarācijām iesūksies dzīvē un tajā iestrēgs.
No Petliura valdīšanas, kā arī no etmona valdīšanas laika bija jūtama pilnīga nenoteiktība nākotnē un domu neskaidrība.
Petliura visvairāk cerēja uz francūžiem, kuri tolaik ieņēma Odesu. No ziemeļiem padomju karaspēks draudēja neatvairāmi.
Petliūrieši izplatīja baumas, ka francūži jau gatavojas glābt Kijevu, ka viņi jau atrodas Vinnitsa, Fastov, un rīt pat Bojārā, netālu no pilsētas, var parādīties drosmīgas franču zuavas sarkanās biksēs un aizsargājošā fezā. Viņa krūšu draugs Francijas konsuls Enno zvērēja pie Petliura.
Laikraksti, apstulbuši no pretrunīgām baumām, labprāt drukāja visas šīs muļķības, savukārt gandrīz visi zināja, ka francūži sēž Odesā, savā Francijas okupācijas zonā, un ka pilsētas "ietekmes zonas" (franču, grieķu un ukraiņu) vienkārši norobežoti vaļīgi Vīnes krēsli viens no otra.
Petliura vadībā baumas ieguva spontānas, gandrīz kosmiskas parādības raksturu, līdzīgu mēram. Tā bija vispārēja hipnoze.
Šīs baumas ir zaudējušas savu tiešo mērķi - ziņot par fiktīviem faktiem. Baumas ir ieguvušas jaunu būtību, it kā citu vielu. Tās ir pārvērtušās par sevis nomierinošu līdzekli, par spēcīgākajām narkotiskajām zālēm. Cilvēki cerību uz nākotni atrada tikai ar baumām. Pat ārēji kijevieši sāka izskatīties kā morfīna atkarīgie.
Ar katru jaunu dzirdi viņu blāvās acis līdz tam iemirdzējās, pazuda ierastā letarģija, viņu runa no mēles piesietas pārvērtās dzīvīgā un pat asprātīgā.
Ilgu laiku klīda īslaicīgas baumas un baumas. Viņi turēja cilvēkus maldinoši satrauktus divas vai trīs dienas.
Pat visnopietnākie skeptiķi ticēja visam, pat tādā mērā, ka Ukraina tiks pasludināta par vienu no Francijas departamentiem un pats prezidents Poincare dodas uz Kijevu, lai svinīgi pasludinātu šo valsts aktu, vai ka kinoaktrise Vera Holodnaja pulcēja savu armiju un, tāpat kā Džoana Arka, viņa neapdomīgās armijas priekšgalā ienāca baltā zirgā uz Priluki pilsētu, kur viņa pasludināja sevi par Ukrainas ķeizarieni.
Savulaik es pierakstīju visas šīs baumas, bet tad atteicos. No šīs nodarbošanās vai nu nāvējoši sāpēja galva, vai arī iestājās klusa niknums. Tad viņi gribēja iznīcināt visus, sākot ar Poinkarē un prezidentu Vilsonu un beidzot ar Makhno un slaveno atamānu Zeļoniju, kurš uzturējās savā rezidencē Tripoles ciematā netālu no Kijevas.
Diemžēl es iznīcināju šos ierakstus. Būtībā tas bija briesmīgs melu apokrifs un bezpalīdzīgu, apjukušu cilvēku neatvairāma fantāzija.
Lai nedaudz atgūtu spēkus, es pārlasīju savas iecienītākās grāmatas, caurspīdīgas, nesildāmas gaismas iesildītas:
Turgeņeva "Pavasara ūdeņi", Borisa Zaiceva "Zilā zvaigzne", "Tristans un Izolde", "Manona Lesko". Šīs grāmatas patiešām mirdzēja drūmo Kijevas vakaru drūmumā kā nezūdošas zvaigznes.
Es dzīvoju viena. Mamma un māsa joprojām bija cieši nošķirtas no Kijevas. Es par viņiem neko nezināju.
Pavasarī es nolēmu doties uz Kopanu kājām, lai gan mani brīdināja, ka pa ceļam atrodas vardarbīgā "Dimera" republika un ka es neiziešu cauri šai republikai dzīvs. Bet tad notika jauni notikumi, un par pārgājieniem uz Kopanu nebija ko domāt.
Es biju viena ar savām grāmatām. Es mēģināju kaut ko uzrakstīt, bet tas viss iznāca bez formas un atgādināja delīriju.
Vientulību ar mani dalīja tikai naktis, kad klusums pārņēma visu kvartālu un mūsu māju un negulēja tikai retas patruļas, mākoņi un zvaigznes.
Patruļu soļi nāca no tālienes. Katru reizi, kad es dzēsu kūpinātavu, lai nenovirzītu patrulētājus uz mūsu māju. Reizēm es dzirdēju, kā Amālija naktīs raud, un man šķita, ka viņas vientulība ir daudz smagāka nekā manējā.
Katru reizi pēc nakts asarām viņa vairākas dienas ar mani augstprātīgi un pat naidīgi runāja, bet tad pēkšņi kautrīgi un vainīgi pasmaidīja un atkal sāka par mani rūpēties tikpat veltīgi, kā rūpējās par visiem saviem viesiem.
Revolūcija sākās Vācijā. Kijevā izvietotās vācu vienības rūpīgi un pieklājīgi izvēlējās savu Karavīru deputātu padomi un sāka gatavoties atgriešanai dzimtenē. Petliura nolēma izmantot vāciešu vājumu un atbruņot viņus. Vācieši par to uzzināja.
No rīta, dienā, kas bija paredzēta vāciešu atbruņošanai, es pamodos ar sajūtu, ka mūsu mājas sienas regulāri šūpojas. Bungas dārdēja.
Es izgāju uz balkona. Amālija jau bija tur. Vācu pulki ar smagu soli klusi gāja pa Fundukleevskaya ielu. No viltotu zābaku gājiena čīkstēja brilles. Bungas pukstēja brīdinoši. Aiz kājniekiem kavalērija gāja garām tikpat drūmi, kraukšķēdama ar pakaviem, un aiz tās, pērkons un lēkšana pa bruģēto bruģi, desmitiem ieroču, Bez viena vārda, tikai pēc bungu skaņas, vācieši aplī izgāja visu pilsētu un atgriezās kazarmās.
Petliura nekavējoties atcēla savu slepeno pavēli atbruņot vāciešus.
Drīz pēc šīs klusās vāciešu demonstrācijas no Dņepras kreisā krasta sāka lidot tāla artilērijas uguns. Vācieši ātri atbrīvoja Kijevu. Šaušana kļuva arvien dzirdamāka, un pilsēta uzzināja, ka padomju pulki no kaujām ātri tuvojās no Ņižinas.
Kad kauja sākās netālu no pašas Kijevas, Brovaros un Darnitsa, un visiem kļuva skaidrs, ka Petliura lieta ir pazudusi, pilsētā tika izsludināts rīkojums no Petliura komandiera.
Šādā secībā tika teikts, ka rītdienas naktī Petliura armijas pavēlniecība šaus pret boļševikiem nāvējošus violetus starus, ko ar "brīvās Ukrainas drauga" Francijas konsula Enno starpniecību Petliurai nodrošināja.
Saistībā ar violeto staru palaišanu pilsētas iedzīvotājiem tika dots rīkojums rītdienas naktī nokāpt pagrabos, lai izvairītos no nevajadzīgiem upuriem un neizietu ārā līdz rītam.
Kijevieši parasti kāpa pagrabos, kur apvērsumu laikā slēpās. Papildus pagrabiem virtuves ir kļuvušas par diezgan uzticamu vietu un sava veida citadeli niecīgām tējas ballītēm un nebeidzamām sarunām. Tās lielākoties atradās dzīvokļu dziļumos, kur lodes lidoja retāk. Virtuvē joprojām bija kaut kas nomierinošs niecīgā ēdiena smaržā. Tur dažreiz pat no ūdens krāna pilēja ūdens. Stundas laikā varēja piepildīt tējkannu, uzvārīt un no žāvētām brūkleņu lapām uzvārīt stipru tēju.
Ikviens, kurš naktī dzēra šo tēju, piekritīs, ka tad tas bija mūsu vienīgais atbalsts, sava veida dzīvības eliksīrs un panaceja nepatikšanām un bēdām.
Tad man šķita, ka valsts steidzas kosmiski necaurlaidīgās miglās. Es nespēju noticēt, ka zem vēja svilpes jumtos, kas tika izšauti, šajās necaurlaidīgajās naktīs, kas sajaukti ar sodrējiem un izmisumu, kādu dienu iesūksies auksta rītausma, iesūksies tikai tā, lai jūs atkal varētu redzēt pamestās ielas un skrienot gar viņiem, kas zināja, kur, zaļi no aukstuma un cilvēku nepietiekama uztura rupjās spolēs, ar visu marku un kalibru šautenēm.
Pirksti savilkti no tērauda skrūvēm. Viss cilvēka siltums tika izspiests bez pēdām zem šķidrajiem mēteļiem un dzeloņainajiem krekliem.
"Violetā stara" naktī pilsētā bija nāves klusums. Pat artilērijas uguns apklusa, un vienīgais, ko varēja dzirdēt, bija tālu riteņu dārdoņa. No šīs raksturīgās skaņas pieredzējušie Kijevas iedzīvotāji saprata, ka armijas rati no pilsētas tika steigšus izvesti nezināmā virzienā.
Un tā tas notika. No rīta pilsēta bija brīva no petliurītiem, izslaucīta līdz pēdējam plankumam. Baumas par violetajiem stariem tika palaistas, lai netraucēti aizietu naktī.
Kijeva, kā tas ar viņu notika diezgan bieži, nonāca bez varas. Bet priekšniekiem un nomaļajiem "pankiem" nebija laika ieņemt pilsētu. Pusdienlaikā Sarkanās armijas Bogunsky un Tarashchansky pulki pa Ķēdes tiltu iebrauca Sarkanās armijas Bogunsky un Tarashchansky pulku pilsētā, pāris zirgu putraimu, riteņu pērkons, kliedzieni, dziesmas un jautras akordeonu pārplūdes, un atkal visa dzīve pilsētā bija salauzta pašā tās kodolā.
Bija, kā saka teātra darbinieki, "milzīga ainavas maiņa", taču neviens nevarēja uzminēt, ko tas nozīmē badā dzīvojošiem pilsoņiem. Tikai laiks varētu pateikt.
